Zviri mukati zvinotevera zvakashandurwa kubva kuChinese kuburikidza nekushandura kwemuchina pasina kugadziriswa mushure mekugadziriswa.
Pakupera kwaGunyana wegoridhe, tinogamuchira zuva rinokosha - Zuva Rekushandura Pasirose. Masikati emusi wa30 Gunyana, panguva ino yekupemberera muindasitiri yekushandura, "TalkingChina Festival" yechi7 yakatanga, uye TalkingChina yakarumbidza mushanduri wese anoshanda nesimba nenzira iyi.
Gore rega rega, International Federation of Translators inopa dingindira dzakasiyana dzeZuva Rekushandura Renyika Dzese. Dingindira reZuva Rekushandura Renyika Dzese ra2025 nderekuti "Kushandura, kuumba ramangwana raunogona kuvimba naro." Dingindira iri rinosimbisa zvakadzama basa rakakosha revashanduri mukuona kutaurirana kwakavimbika, kuvaka kuvimbana pakati pemapato ese, uye kutarisira magwaro neshanduro yemuchina inogadzirwa nenjere dzekugadzira. Izvi zvinorevawo kuti vashanduri vari kuva zambuko pakati pekutaurirana netekinoroji, vachisanganisa njere dzemutauro wevanhu nekushanda zvakanaka kwemuchina, uye vachipa kutaurirana kwemutauro kuvimbana kwakanyanya mumamiriro ezvinhu akaomarara epasi rose.
Kupemberera Saint Jerome, muchengeti weindasitiri yekushandura, TalkingChina Company yakatara musi wa30 Gunyana se "TalkingChina Festival" muna 2019. Sebasa guru reTalkingChina Festival, sarudzo ye "TalkingChina Good Translation" ine chinangwa chekucherechedza vashandi vekushandura vakanaka uye kuwedzera kuzivikanwa kwenharaunda kukosha kwebasa rekushandura.
Kusarudzwa kwegore rino kunoramba kuri tsika, asi kunonyanya kutarisisa vashanduri munguva yehungwaru hwekugadzira vanogamuchira tekinoroji, vanodzora zvakanyanya, uye vanopa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro nekuzvipira. Kubva munaGunyana 2024 kusvika Nyamavhuvhu 2025, vadzidzisi vepamusoro gumi vekushandura vane mamakisi akazara muhuwandu hweodha/huwandu hweodha/ongororo yePM yakapihwa pachikuva chekubatanidza kugadzirwa vachawana rukudzo rwe "TalkingChina Good Translation" muna 2025, vachifunga nezvekusiyana kwezvinodiwa mumitauro.
Nguva yekutumira: Gumiguru-30-2025