Manheru emusi wa28 Kukadzi 2025, chiitiko chekuparura bhuku re "Translation Technologies inogona Kushandiswa nemunhu wese" uye Mutauro Empowerment Education Salon yeMutauro wakaitwa. Amai Su Yang, Mutungamiriri Mukuru weTangneng Translation Company, vakakokwa kuti vashande semuiti wechiitiko, vachitangisa chiitiko chikuru ichi cheindasitiri.
Chiitiko ichi chakarongwa pamwe chete neIntellectual Property Publishing House, Shenzhen Yunyi Technology Co., Ltd., uye Interpretation Technology Research Community, inokwezva vangangoita 4000 vadzidzisi veyunivhesiti, vadzidzi, uye vashandi vemuindasitiri kuti vaongorore shanduko yeshanduro ecosystem uye nzira yekuvandudza yedzidzo pasi pefungu rekugadzira AI. Pakutanga kwechiitiko, Ms. Su Yang vakasuma muchidimbu mamiriro echiitiko ichi. Akataura kuti kuvandudzwa kwemhando huru tekinoroji iri kukanganisa zvakanyanya ecology yeshanduro, uye yakaisa pamberi pepamusoro zvinodiwa kune varapi nezve maitiro ekugadzirisa. Panguva ino nekufamba kwenguva, bhuku reMudzidzisi Wang Huashu rinoonekwa rine nguva uye rakakodzera. Izvo zvakakosha uye zvakakosha kushandisa mukana wakapihwa nekuburitswa kwebhuku idzva iri kuti uwedzere kuongorora mikana nematambudziko akaunzwa nehunyanzvi hutsva.
Muchirongwa chekugovana dingindira, Ding Li, Sachigaro weYunyi Technology, akapa mharidzo yakakosha yaive ine musoro unoti "Kukanganisa kweMienzaniso yeMitauro Yakakura paIndasitiri Yekushandura". Akasimbisa kuti mhando yemutauro mukuru yakaunza mikana nematambudziko zvisati zvamboitika kuindasitiri yekushandura, uye indasitiri yekushandura inofanira kunyatsoongorora mashandisirwo ayo mukuita kuti ivandudze mashandiro uye kunaka kweshanduro. Purofesa Li Changshuan, Mutevedzeri weDean weChikoro cheShanduro paBeijing Foreign Studies University, akatsanangura pamusoro pemiganhu yeshanduro yeAI mukubata nezvikanganiso muzvinyorwa zvepakutanga kuburikidza nekuongorora nyaya, achisimbisa kukosha kwekufunga kwakadzama kwevashanduri vevanhu.
The protagonist yebhuku idzva rakabudiswa manheru iwayo, Muzvinafundo Wang Huashu, munyori webhuku rinonzi "Translation Technology iyo Munhu wese Anogona Kushandisa", nyanzvi yekushandura tekinoroji, uye purofesa kubva kuChikoro cheShanduro paBeijing Foreign Studies University, vakaunza hwaro hwepfungwa yebhuku idzva kubva pamaonero ekugadzirisa zvakare muganho pakati petekinoroji uye kutaurirana kwevanhu, uye vakaongorora zvakakosha zvehunyanzvi hwekuvandudza tekinoroji, uye akaongorora nyaya dzinokosha dzehunyanzvi hwekuvandudza tekinoroji uye hunyanzvi hwekuvandudza tekinoroji. "munhu muropa". Iri bhuku harisi kungoongorora zvakarongeka kubatanidzwa kweAI nekushandura, asiwo rinoratidza mikana mitsva nematambudziko emutauro uye basa rekushandura munguva itsva. Iri bhuku rinofukidza akati wandei minda senge desktop yekutsvaga, webhu kutsvaga, hungwaru kuunganidza data, kugadzirisa magwaro, uye corpus kugadzirisa, uye rinosanganisira zvigadzirwa zvehungwaru zvekugadzira seChatGPT. Iri rinotarisira zvikuru uye rinoita basa rekushandura tekinoroji. Kutsikiswa kwe "Translation Techniques can Use" ibasa rakakosha raProfessor Wang Huashu rekuita kuti tekinoroji yeshanduro ikurumbire. Anotarisira kutyora chipingamupinyi chehunyanzvi uye kuunza tekinoroji yekududzira muhupenyu hwemunhu wese kuburikidza nebhuku rino.
Munguva iyo tekinoroji inowanikwa kwese (Purofesa Wang akakurudzira pfungwa ye "ubiquitous tekinoroji"), tekinoroji yave chikamu chenzvimbo yedu yekugara uye zvivakwa. Wese munhu anogona kushandisa tekinoroji, uye munhu wese anofanira kuidzidza. Mubvunzo ndewokuti ndeupi tekinoroji yekudzidza? Tingadzidza sei zviri nyore? Bhuku rino richapa mhinduro kune varapi nevadzidzi mumaindasitiri ese emitauro.
TalkingChina ine nzwisiso yakadzama yeshanduro tekinoroji uye shanduko yeindasitiri. Tinonyatsoziva kuti matekinoroji matsva akadai semhando dzemitauro mikuru akaunza mikana mikuru kuindasitiri yekushandura. TalkingChina inoshingairira kushandisa maturusi epamusoro ekushandura tekinoroji uye mapuratifomu (kusanganisira tekinoroji yeAI panguva imwe chete yekuturikira) kunatsiridza budiriro nemhando yeshanduro; Nekune rumwe rutivi, tinoomerera kumabasa epamusoro-soro akawedzerwa akadai sekushandura kwekugadzira nekunyora. Panguva imwecheteyo, isu tichakudziridza zvakadzama minda yakatwasuka iyo TalkingChina inokunda mairi, kubatanidza kugona kwedu kuendesa dudziro mumitauro mishoma, uye nekupa akawanda uye ari nani masevhisi emitauro yakawanda kumabhizinesi eChinese ari mhiri kwemakungwa. Pamusoro pezvo, kutora chikamu mumaitiro matsva esevhisi anobva kuhunyanzvi muindasitiri yebasa remutauro, senge kubvunza mutauro, masevhisi edhata remitauro, kutaurirana nedzimwe nyika, uye nzvimbo dzekugadzira kukosha kwemabasa ekunze.
Mukutanga kwegore rino, TalkingChina yakataurawo nenhamba huru yevashanduri. Vashanduri vazhinji vakanyatsotaura kuti pane kunetseka nezvekutsiviwa, zviri nani kushandisa AI zvakanaka, kubata AI zvakanaka, gadzirisa AI zvakanaka, kurova "kick yepasuo" zvakanaka, famba maira yekupedzisira, uye uve munhu anoshandura dombo kuita goridhe, mufambisi wechikepe anobaya mweya wehunyanzvi mushanduro yeAI.
Tinotenda zvakasimba kuti nekubatanidza tekinoroji nevanhu chete ndipo panogona kuitwa budiriro inogoneka muindasitiri yeshanduro yenguva itsva. Mune ramangwana, TalkingChina icharamba ichiongorora mashandisirwo ematekinoroji matsva mukudzidzira kushandura, kusimudzira hunyanzvi hweindasitiri uye kurima tarenda, uye kubatsira zvakanyanya mukusimudzira kwemhando yepamusoro yeindasitiri yekushandura.
Nguva yekutumira: Mar-12-2025