Zviri mukati zvinotevera zvakashandurwa kubva kuChinese kuburikidza nekushandura kwemuchina pasina kugadziriswa mushure mekugadziriswa.
Musi wa24 Chikumi, Cao Daqin, Mutungamiriri weSilk Road Language Service Collaborative Innovation Center uye Mutevedzeri weDean weChikoro cheAdvanced Translation paXi'an International Studies University, naZhao Yihui, Mutevedzeri weDean weChikoro cheAdvanced Translation, vakashanyira TalkingChina kuti vakurukure zvakadzama nezvekushanda pamwe chete muzvikoro uye vakatarisira pamwe chete nzira dzekushandira pamwe mune ramangwana.
Chikoro cheAdvanced Translation cheXi'an International Studies University, chakavambwa muna 2005, inzvimbo yekudzidzira shanduro yepasi pegiredhi, nyanzvi yekushandura, uye chiremba wekushandura. Iye zvino inzvimbo yenyika yekuedza hunyanzvi mukudzidzisa hunyanzvi hwehunyanzvi hwekushandura, nzvimbo yekuvaka yehunyanzvi hwenyika (shanduro), nzvimbo yenyika yekuvaka yepamusoro-soro (shanduro), uye nzvimbo yedzidzo yehunyanzvi hwekushandura yenyika. Yakahwina mubairo wekubudirira kwekudzidzisa, uye ndiyo nhengo yekutanga yeInternational Translators Alliance muChinese Mainland, nhengo yeChina Translation Association, nhengo yeInternational Federation of Translation Schools, chikamu chekutanga cheLanguage Big Data Alliance, uye chikamu chega chekutanga cheWorld Translation Education Alliance pakati nekumadokero kweChina.
Nyanzvi yekushandura vadzidzi vepakoreji yepamusoro yave pakati pe4% yepamusoro munyika mukuongororwa kwevadzidzi vechitatu mumakore maviri apfuura. Pakati pavo, zvichienderana ne "Evaluation Report on Chinese University and Graduate Education and Discipline Majors (2023-2024)" neChina Institute of Science and Education Evaluation paHangzhou Dianzi University, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan University China Science Evaluation Research Center, uye China Science and Education Evaluation Network munaKurume 2023, nyanzvi yekushandura vadzidzi vepakoreji yepamusoro yakawana chiyero che5★+, ichiva chechipiri munyika; Sekureva kwe "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" yakaburitswa pawebhusaiti yeiResearch Alumni Association munaKurume 2022, nyanzvi yekushandura vadzidzi vepakoreji yepamusoro yakapihwa chiyero che "China First Class Major" padanho rechi5★, ichiva chechipiri munyika; Zvichienderana ne "2022 China University Major Ranking" yakaburitswa neShanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. muna Chikumi 2022, mudzidzi wepayunivhesiti akadzidza pakushandura mitauro yekoreji iyi akapihwa A+ uye ari pachinzvimbo chechishanu munyika.
Sekambani inozivikanwa zvikuru muindasitiri iyi, TalkingChina yave ichitora chikamu mukushanda pamwe chete muzvikoro mumakore achangopfuura. Yakagadzira nzvimbo dzekudzidzira mabasa nemayunivhesiti mazhinji anozivikanwa emuno akadai seChikoro cheMitauro Yekunze paShanghai Foreign Studies University, Chikoro cheMitauro Yekunze paShanghai Institute of Technology, Dhipatimendi reMTI paSoutheast University, Dhipatimendi reMTI paNankai University, Dhipatimendi reMTI paGuangdong University of Foreign Studies, Dhipatimendi reMTI paFudan University, Chikoro cheMitauro Yekunze paShanghai Electric Power University, Zhejiang Foreign Languages Institute, Shanghai Second Industrial University, Shanghai University of Finance and Economics, neBeijing Normal University Hong Kong Baptist University, ichipa mikana yepamusoro yekudzidzira mabasa kuvadzidzi vekoreji uye ichivabatsira kukura muhunyanzvi.
Kushanya kwevadzidzisi vaviri vanobva kuChikoro cheAdvanced Translation paXi'an International Studies University kunopa mukana mutsva kuTalkingChina wekushandira pamwe nechikoro. Mapato ese ari maviri akataura zvavaitarisira kuti zvichaitika panguva yekukurukurirana uku, uye TalkingChina icharamba ichitsigira chinangwa chayo chekutanga chekusimudzira indasitiri yekushandura, ichishandisa simba rekutsvagisa kwesainzi uye zviwanikwa zvemakondirakiti emayunivhesiti kusimudzira kusimudzira bhizinesi rayo nekuvandudza tekinoroji, uye kuwana mabhenefiti pakati pechikoro nebhizinesi.
Nguva yekutumira: Chikunguru-01-2025