Izvi zvinotevera zvinoturikirwa kubva kuChinese sosi neshanduro yemuchina pasina kupepetwa.
Ichi chinyorwa chichapa tsananguro yakadzama yekuongororwa kwemutengo uye masevhisi ane hukama kuneKududzira kwechiGerman panguva imwe chete.Chekutanga, nekuongorora zvinhu zvinopesvedzera mutengo wekududzira panguva imwe chete, kusanganisira mitauro miviri, nguva, uye minda yehunyanzvi.Zvadaro, tichasuma masevhisi akakodzera ekududzira kwechiGerman panguva imwe chete, kusanganisira nyanzvi dzechiGerman panguva imwe chete yekuturikira, magadzirirwo emidziyo, nemaitiro ebasa.Tevere, isu tinozotarisa pakuongorora hunhu hwechiGerman kududzira panguva imwe chete uye kuongorora masevhisi ekuvimbisa matanho ane chekuita nemitengo.Mushure mezvo, tichapfupisa kuongororwa kwemutengo uye masevhisi ane hukama echiGerman kududzira panguva imwe chete, kupa vaverengi ruzivo rwakakwana rwereferensi.
1. Mutengo Ongororo yeGerman Simultaneous Interpretation
Mutengo weGerman wekududzira panguva imwe chete unokonzerwa nezvinhu zvakasiyana.Chekutanga, mutauro ndechimwe chezvinhu zvakakosha zvinokanganisa mitengo.Semuenzaniso, panogona kuve nekusiyana kwemitengo yemitauro miviri seChina neGermany, England neGermany.Chechipiri, nguva yekushandura inobata zvakananga mutengo, uye iyo nguva yakareba, inokwira mutengo maererano.Pamusoro pezvo, nzvimbo dzakasiyana dzehunyanzvi dzinogona zvakare kukanganisa mitengo, uye mitengo yeshanduro mundima dzakadai semushonga, mutemo, uye bhizinesi inogona kusiyana.Naizvozvo, pamutengo wekududzira kwechiGerman panguva imwe chete, vatengi vanofanirwa kutarisisa zvinhu zvakawanda zvakakwana kuitira kuti bhajeti rinyatsoita.
Pamusoro pezvo, mutengo wekududzirwa kwechiGerman panguva imwe chete unogonawo kukanganiswa nekupihwa kwemusika uye kudiwa, kunyanya kana misangano mikuru, nhaurirano dzebhizinesi, uye zvimwe zviitiko zvinoda kududzirwa panguva imwe chete, mutengo unogona kuwedzera zvakafanana.Naizvozvo, kana vatengi vakasarudza chiGerman panguva imwe chete yekududzira masevhisi, ivo vanofanirwawo kutarisisa maitiro emusika kuitira kuti vanzwisise zviri nani maitiro emitengo.
Zvichakadaro, mutengo wekududzira kwechiGerman panguva imwe chete unogona kusiyana zvichienderana nezvikwaniriso uye ruzivo rwevaturikiri.Nyanzvi vaturikiri panguva imwe chete vanogona kupa mitengo yakakwira, asi vanogonawo kupa emhando yepamusoro masevhisi.Vatengi vanofanira kuyera zvakanakira nezvazvakaipira pakuita sarudzo.
2. Tsananguro yakadzama yechiGerman panguva imwe cheteyo ine chekuita nekuturikira
Masevhisi echiGerman ekududzira panguva imwe chete anosanganisira nyanzvi dzechiGerman panguva imwe chete yekuturikira, kumisikidzwa kwemichina, uye maitiro ebasa.
Chekutanga, pakududzira kwechiGerman panguva imwe chete, vaturikiri vane hunyanzvi vakakosha.Vanofanira kuva nechiJerimani chakanaka, ruzivo rwakanyanya rwekushandura, uye kuchinjika kwakasimba kumamiriro ezvinhu kuitira kuti basa rifambe zvakanaka.Naizvozvo, zvakakosha kusarudza vaturikiri vane magwaro akakodzera, zvitupa, uye ruzivo.
Chechipiri, kumisikidzwa kwemidziyo zvakare chikamu chakakosha chekududzira kwechiGerman panguva imwe chete.Kubva pamidziyo yemusangano kusvika kumichina yekududzira, kusanganisira maikorofoni, masensa, michina yekududzira panguva imwe chete, nezvimwewo, michina yehunyanzvi inodiwa kuti ive nechokwadi chekududzira.Naizvozvo, kana vatengi vakasarudza chiGerman panguva imwe chete yekududzira masevhisi, ivo vanofanirwawo kutarisisa kugadziridzwa kwemidziyo yemupi webasa akasarudzwa.
Mushure mezvo, iyo sevhisi maitiro anozokanganisawo zvakananga kushanda kwechiGerman nekududzira panguva imwe chete.Kubva pakukurukurirana kwekutanga uye kusimbiswa kune-pa-saiti mashandiro maitiro, kuronga kwakadzama kunodiwa kuti uve nechokwadi chekufambira mberi kwakanaka kwechiitiko.Naizvozvo, hurongwa hwesevhisi inonzwika ivimbiso yakakosha kuGerman panguva imwe chete yekududzira masevhisi.
3. Hunhu hwemhando yekududzira kwechiGerman panguva imwe chete
Hunhu hwekuturikira kwechiGerman panguva imwe chete hunosanganisira kugona kwemushanduri wemutauro wekunze, ruzivo rwebasa, kugona hunyanzvi, nezvimwe zvinhu.Vashanduri vanofanira kuva neunyanzvi hwechiGerman hunotsetseka, vakwanise kutaura zvakarurama mashoko epakutanga kuvateereri, uye kuva nechokwadi chokuti shanduro yakarurama.Pamusoro pezvo, ruzivo rwakapfuma rwebasa zvakare vimbiso yakakosha yekuvandudza kunaka kweshanduro, kunyanya kundima dzine hunyanzvi hwakasimba, vashanduri vanofanirwa kuve neruzivo rwakapfuma runoshanda.Panguva imwecheteyo, kugona kwevashanduri chinhu chakakosha pakuongorora kunaka kweshanduro, kusanganisira kana vachitevedzera mashandiro enyanzvi uye kana vachikwanisa kupindura kune akasiyana mamiriro asingatarisirwe.
Pamusoro pezvo, zviyero zvemhando yekududzira kwechiGerman panguva imwe chete zvinodawo kuti vatengi vave nekunzwisisa kwematanho evimbiso yebasa remupi webasa.Vamwe vanopa masevhisi vanogona kupa masevhisi epashure, zviyero zvemhando yepamusoro, nezvimwewo kuti vaone kushanda kwemabasa ekushandura.Vatengi vanogona kufunga nezvechinhu ichi pakusarudza mupi webasa kuti vawane vimbiso iri nani sevhisi.
4. Induction
Takaita ongororo yakadzama yezvinhu zvinopesvedzera uye mafambiro emusika eGerman panguva imwe chete kududzira mitengo uye masevhisi ane hukama.Vatengi vanofanirwa kutarisisa kune akawanda zvinhu pakusarudza masevhisi.Panguva imwe cheteyo, takaunza masevhisi akakodzera ekududzira kwechiGerman panguva imwe chete, kusanganisira vaturikiri vane hunyanzvi, midziyo yekushandisa, uye maitirwo ebasa, kuitira kuti vatengi vagone kuve nekunzwisisa kwakadzama kwesevhisi.Tevere, takanangana nekuongorora zviyero zvemhando yekududzira kwechiGerman panguva imwe chete, kusanganisira kugona mutauro wekunze, ruzivo rwebasa, kugona kwevaturikiri, uye matanho ekuvimbisa masevhisi evanopa masevhisi, kuitira kupa vatengi ruzivo rwemhando yepamusoro.Mushure mezvo, zvichibva pakuongororwa kwezviri pamusoro, takagadzira kunzwisisa kwakadzama kwemitengo uye masevhisi ekududzira kwechiGerman panguva imwe chete, kupa vatengi mareferensi akanyanya kuti vasarudze mamwe masevhisi akakodzera.Ndinovimba kuti chinyorwa ichi chinobatsira kwauri.
Nguva yekutumira: Zvita-21-2023