Izvi zvinotevera zvinoturikirwa kubva kuChinese sosi neshanduro yemuchina pasina kupepetwa.
TheShanghai Medical Translation Centerinopa masevhisi ehunyanzvi uye yakazvipira kukubatsira kuti uwane kuwanikwa kwekurapa kwepasirese.Chinyorwa ichi chinodonongodza nezvehunyanzvi hwekuita mabasa eShanghai Medical Center Dudziro kubva pazvinhu zvina: kusimba kwechikwata, ndima yeshanduro, simbisiro yemhando, uye mhinduro dzevatengi.Kuburikidza neongororo idzi, zvinogona kugumiswa kuti Shanghai Medical Translation Center yakaita zvakakosha kuindasitiri yezvekurapa yepasi rose nehunyanzvi, hunoshanda, uye hwemhando yepamusoro.
1. Simba rechikwata
Shanghai Medical Translation Center ine timu ine ruzivo uye ine hunyanzvi.Nhengo dzechikwata dzine ruzivo rwezvekurapa uye hunyanzvi hwemutauro, vanoziva mazwi ekurapa uye maitiro, uye vanogona kuburitsa ruzivo rwekurapa nemazvo.Nhengo dzechikwata hadzingove nehunyanzvi hwekushandura chete, asi zvakare vane hunyanzvi hwekutaurirana hwetsika nemagariro, hunogona kubata nemazvo matambudziko ekutaurirana mune dzakasiyana siyana dzekurapa.
Kubatana kwepedyo uye kutsigirana pakati penhengo dzechikwata kwakavandudza kushanda zvakanaka uye kunaka.Vanoramba vachivandudza hunyanzvi hwavo kuburikidza nekuenderera mberi nekudzidza uye kudzidziswa kwehunyanzvi kuti vaone kuti vanopa masevhisi epamusoro eshanduro kune vatengi vavo.
Panyaya yekuvaka kwechikwata, Shanghai Medical Dudziro Center inotarisana nekusimudzira matarenda madiki, ichivapa mikana yakanaka yekusimudzira uye nzvimbo yekukura kwebasa.Izvi hazvingovimbisi kugadzikana uye kusimudzira kwakasimba kwechikwata, asi zvakare zvinopa vatengi sarudzo dzakawanda uye vimbiso.
2. Munda wekushandura
Iyo Shanghai Medical Translation Center inovhara masevhisi ekushandura munzvimbo dzakawanda dzekurapa.Ungave uri mushonga wekiriniki, mushonga chaiwo, tsvakiridzo yekurapa, chitoro chemishonga, mukoti, kana kushambadzira kwemishonga, Shanghai Medical Translation Center inogona kupa rutsigiro rwehunyanzvi mukududzira.Havangokwanisi kushandura mabhuku akasiyana-siyana ezvokurapa, asiwo vanokwanisa kududzira uye kushandura mumamiriro ezvinhu akasiyana-siyana akadai sekutaura kwachiremba-murwere, kudzidziswa kwekurapa, uye misangano yezvokurapa.
Panyaya yekuwedzera ndima yekushandura, Shanghai Medical Translation Center inoenderera mberi ichitevera masikirirwo eindasitiri yezvokurapa uye kunzwisisa zvinodiwa pakushandura.Vanoramba vachinatsiridza maturusi nematurusi eshanduro, vachionawo kunaka kweshanduro, uye vachinatsiridza basa rekushandura.Izvi zvinopa masevhisi ekushandura ari nyore uye anoshanda kuzvipatara nevarwere.
3. Kuvimbiswa kwehutano
Shanghai Medical Translation Center inodzora kunaka kweshanduro kuti ive nechokwadi chekuti basa rese rakaturikirwa rinosangana nekugutsikana kwevatengi.Vanotora nhanho dzakasiyana-siyana uye dzakawanda dzekubatanidza mhando yekudzora maitiro, kusanganisira kusati kwashandurirwa chirongwa chekuongorora, kutonga kwakasimba kwemaitiro ekushandura, uye mushure mekushandurwa kwemhando yekuongorora.
Munguva yechikamu chekuongorora chirongwa, Shanghai Medical Translation Center ichataura zvizere nemutengi, kunzwisisa zvinodiwa neprojekiti uye zvinodiwa, uye kugadzira hurongwa hwekushandura hwakadzama uye mafambiro ebasa.Panguva yekushandura, vanonyatsotevera hurongwa kuti vave nechokwadi chekururama uye kuenderana kweshanduro.Vasati vasvitsa kwekupedzisira, vanozoita akawanda emhando yekutarisa uye kuverenga kuti vaone kuti basa rakashandurwa harina kukanganisa kana kusiiwa.
Pamusoro pekutonga kwemhando yemukati, Shanghai Medical Translation Center inogamuchirawo mhinduro uye ongororo kubva kune vatengi, inovandudza nzira dzayo dzebasa uye nzira nenguva, uye ichiramba ichinatsiridza mhando yeshanduro uye kugutsikana kwevatengi.
4. Mhinduro yemutengi
Shanghai Medical Dudziro Center yahwina kuzivikanwa nekurumbidzwa kubva kunhamba huru yevatengi nemasevhisi ayo ehunyanzvi uye nemukurumbira wakanaka.Mutengi akapa mhinduro pamhando yebasa reShanghai Medical Translation Center kubva pamaonero akasiyana.
Kune rimwe divi, mutengi anorumbidza kugona kwehunyanzvi uye kugona kweShanghai Medical Translation Center.Vakataura kuti mumamiriro ezvinhu echimbichimbi, Shanghai Medical Translation Center inogona kukurumidza kupindura nekupa masevhisi ekushandura nechimbichimbi kuti ive nechokwadi chekutaurirana nenguva yeruzivo rwekurapa.Kune rimwe divi, mutengi anosimbisa kuti nhengo dzechikwata cheShanghai Medical Translation Center vane hushamwari, vane mwoyo murefu, uye vanokwanisa kunyatsoteerera nekunzwisisa zvinodiwa nemutengi, nokudaro vachipa mhinduro dzakakodzera dzeshanduro.
Mhinduro dzevatengi dzakasimudzawo mamwe mazano uye zvinotarisirwa, sekuwedzera kusimbisa manejimendi epurojekiti uye kutonga kwemhando, kunatsiridza kududzira uye nemazvo.Shanghai Medical Dudziro Center inoshingairira kutarisana nemhinduro dzevatengi, inonamatira kune iyo pfungwa ye "mutengi kutanga", uye inoramba ichivandudza mafambiro ayo uye sevhisi mhando.
Kuburikidza nekuongorora kwakadzama kwesimba rechikwata, ndima yeshanduro, simbisiro yemhando, uye mhinduro dzevatengi dzeShanghai Medical Translation Center, zvinogona kuonekwa kuti Shanghai Medical Translation Center yakaita basa rakakosha mukuwanisa kuwanikwa kwekurapa pasi rose.Ivo vanopa rutsigiro rwakasimba rwekutsinhana kwepasirese uye kubatana muindasitiri yekurapa nehunyanzvi, hunoshanda, uye hwemhando yepamusoro masevhisi.
Nguva yekutumira: Zvita-01-2023