Izvi zvinotevera zvinoturikirwa kubva kuChinese sosi neshanduro yemuchina pasina kupepetwa.
Ichi chinyorwa chinonyanya kuongorora runako rweJapan anime uye neshanduko dzinoshamisa kubva kushandurudzo yechiJapan kuenda kuChinese.Yakakamurwa kuita zvikamu zvina zvetsanangudzo yakadzama: Chekutanga, inosuma iyo yakasarudzika maficha eJapan anime, anosanganisira pendi maitiro, maitiro evatambi, uye storyline;Chechipiri, mamwe matambudziko anogona kumuka mushanduro yeJapan anime akakurukurwa, sekusiyana kwetsika uye kushandura mutauro kutaura;Chechitatu, kukosha kwekushandurwa kwechiitiko chekuona anime kwakaongororwa, kusanganisira kukanganisa kwayo pakukurukurirana kwepfungwa uye kunzwisisa nyaya;Pashure pacho, mapfundo makuru eichi chinyorwa akapfupikiswa, uye kwakaoneswa kuti chinjo dzinoshamisa muShanduro yeJapan animeinhengo yerunako rwayo.
1. Iyo yakasarudzika yeJapan anime
Anime yeJapan inodiwa nevateereri pasi rese nekuda kwemaitiro ayo akasiyana ekupenda uye kurongedza hunhu.Chekutanga, chimiro chekupenda cheJapan anime chinopa ruzivo rwakapfuma uye zvinoyevedza zvinoonekwa, zvichiratidza hunhu uye manzwiro evatambi kuburikidza nemitsara yakanaka uye mavara.Panguva imwecheteyo, dhizaini yemaitiro eJapan anime zvakare akasiyana kwazvo, angave akanaka mavara evechiri kuyaruka kana varwi vane simba, vanogona kuwana yavo yakasarudzika muanime.
Kechipiri, iyo nyaya yeJapan anime inowanzozara neakapfuma ekufungidzira uye huzivi hwakadzama.Ingave iri kurapa kwehupenyu hwezuva nezuva kuronga kana inonakidza nyaya yekunakidzwa, inogona kumutsa resonance uye kufungisisa kubva kune vateereri.Uku kupfuma uye kusiyana-siyana zvakare chiratidzo cheyakasarudzika runako rweJapan anime.
Uye zvakare, kufarirwa kweJapan anime kwakabatanawo nekutaura kwayo kwekuitira hanya vechidiki uye subcultures.Vanhu vechiJapan vakaisa mari yakawanda uye simba muindastiri yeanime, vachigara vachivandudza uye vachiongorora zvinyorwa zvitsva zveanime uye zvinyorwa, zvichipa vateereri zvisarudzo zvakasiyana-siyana.
2. Matambudziko pakushandura Japanese anime
Nekudaro, kushandura anime yechiJapan kubva kuJapan kuenda kune mimwe mitauro harisi basa riri nyore.Chekutanga, kusiyana kwetsika idambudziko rakakosha.Zvimiro zvetsika nemagariro zvinowanzoonekwa muJapan anime zvinogona kunge zvisiri kujairana nevasiri vechiJapan, saka kugadzirisa kwakakodzera uye tsananguro zvinodiwa panguva yekushandura.Mukuwedzera, pane misiyano mukutaura kwemutauro pakati pechiJapan nemimwe mitauro, uye vashanduri vanofanira kuita gadziridzo dzakati nokushandura vachichengeta revo yapakuvamba.
Chechipiri, nekuda kwekushandiswa kazhinji kwenhamba huru yemazwi chaiwo uye slang muanime, mazwi aya anogona kunge asina shanduro inoenderana mumitauro yakasiyana.Vashanduri vanofanira kutaura zvavanoda zvakakodzera zvichienderana nezviri kutaurwa uye kunzwisisa kwevateereri.Panguva imwecheteyo, kutaura kwemuromo uye mitsara muanime inodawo kushandurwa zvakakodzera nevashanduri kuti vabatsire vateereri kunzwisisa zviri nani hukama huri pakati penyaya yengano uye vatambi.
Pamusoro pezvo, zvinyorwa zvidiki uye dubbing inyaya dzinoda kutariswa panguva yekushandura.Subtitles inoda kuratidza mitsara yevatambi uye manzwiro muchidimbu uye zvakajeka, uye kuwiriranisa nechidzitiro;Uye kudhibha kunoda kutsvaga vatambi vezwi vakakodzera kuti vabatsire vateereri kunzwa zviri nani hunhu uye manzwiro emutambi.
3. Kukanganisa kweshanduro pakuona kweanime
Dudziro ibhiriji rekutaurirana pakati pevateereri neJapan anime, ichiita basa rakakosha mukusimudzira ruzivo rwekuona kune vateereri.Chekutanga, kurongeka kweshanduro kunokanganisa zvakananga kunzwisiswa kwechinyorwa chenyaya uye marongero evatambi.Vateereri vanogona kunzwisisa zviri nani kukura kwengano uye kukura kwevatambi kuburikidza nekunzwisisa hukama huripo pakati pechirongwa nevatambi kuburikidza nekuturikira.
Chechipiri, kuturikira kunobatsirawo pakutaurirana kwemanzwiro.Vanhu vari muanime vanowanzoratidza manzwiro avo emukati kuburikidza nemutauro uye matauriro, uye manzwiro aya anoda kushandurwa zvakakodzera uye kuratidzwa panguva yekushandura.Kana shanduro yacho isina kururama kana kuti isingatauri manzwiro echokwadi emunhu wacho, zvakaoma kuti vateereri vataure, zvichiita kuti kuderera kwechiitiko chekuona.
Pamusoro pezvo, kududzira kunogona kukanganisa kunzwisisa kwevateereri kwetsika nemafungiro ehuzivi anounzwa neanime.Kuburikidza neshanduro, vateereri vanogona kunzwisisa zviri nani tsika nemaitiro echiJapani, uye kuona kutaurirana nekudhumhana pakati petsika dzakasiyana.
4. Pfupiso uye induction
Nekuongorora runako rweJapan anime uye shanduko inoshamisa mukuturikira kwayo kubva kuJapan kuenda kuChinese, zvinogona kugumiswa kuti anime yeJapan inodiwa nevateereri pasi rese nekuda kwemaitiro ayo akasiyana ekupenda, kurongedza hunhu, uye rondedzero yenyaya;Zvisinei, kurishandura kubva muchiJapani kuenda kuchiChinese harisi basa riri nyore, uye basa rekushandura rinotarisana nezvinetso zvakadai semisiyano yetsika, shanduko yekutaura kwemutauro, uye kuratidzwa kwemazwi chaiwo;Shanduro inoita basa rakakosha mukuona kwechiitiko cheanime, kusanganisira kukanganisa kwayo pakunzwisisa nyaya, kutaurirana kwemanzwiro, uye kunzwisisa kwetsika;Muchidimbu, shanduko dzinoshamisa mushanduro yechiJapan anime chikamu chekunaka kwayo.Kuburikidza neshanduro, vateereri vanogona kunzwisisa zviri nani uye kuona runako rwakasiyana rwunounzwa neanime yechiJapan.
Nguva yekutumira: Zvita-08-2023