Webhusaiti/Software Localization
Nzira Yakakwana Yeshanduro-inogonesa Kunzvimbo
Zvemukati zvinosanganisirwa mumawebhusaiti zvinoenda kure nekure kududzira. Iro idanho rakaomarara rinosanganisira manejimendi epurojekiti, kududzira uye kuongorora, kuvimbiswa kwemhando, kuongororwa kwepamhepo, kugadziridzwa nenguva, uye kushandiswazve kwezvakapfuura. Muchiitiko ichi, zvakakosha kugadzirisa webhusaiti iripo kuti ienderane netsika dzetsika dzevateereri uye kuita kuti zvive nyore kune vateereri vanotarisirwa kuwana nekushandisa.
Webhusaiti yenzvimbo masevhisi uye maitiro
Webhusaiti kuongororwa
Kuronga kwe URL
Server rental; kunyoreswa pamainjini ekutsvaga emuno
Kuturikira uye kugadzirwa kwenzvimbo
Webhusaiti update
SEM uye SEO; mitauro yakawanda yekushandura mazwi makuru
Software localization masevhisi (kusanganisira maAPP nemitambo)
●TalkingChina Dudziro yesoftware yenzvimbo masevhisi (kusanganisira maapplication):
Dudziro yeSoftware uye kugariswa kwenzvimbo matanho anodiwa mukusundira zvigadzirwa zvesoftware kumusika wepasi rose. Kana uchiturikira rubatsiro rwepamhepo pamhepo, zvinyorwa zvevashandisi, UI, nezvimwewo mumutauro waunonongedza, ita shuwa kuti kuratidzwa kwezuva, mari, nguva, UI interface, nezvimwe zvinofambirana nemaitiro ekuverenga evateereri, uchichengetedza kushanda kwesoftware.
① Dudziro yeSoftware (shanduro yekushandiswa kwemushandisi, zvinyorwa zvekubatsira/magwara, mifananidzo, kurongedzerwa, zvemusika, nezvimwewo)
② Software engineering (kuunganidza, interface/menu/dialog box kugadzirisa)
③ Kurongeka (kugadzirisa, kushongedza, uye kugarisana kwemifananidzo uye zvinyorwa)
④ Kuedzwa kwesoftware (software inoshanda yekuyedza, interface yekuyedza uye gadziriso, kuyedza nharaunda yekushandiswa)
●App Store optimization
Yakanakira vashandisi vatsva mumusika unovavarira kuwana app yako, ruzivo rwechigadzirwa chesoftware muchitoro cheapp runosanganisira:
Tsanangudzo yekushandisa:Ruzivo rwakakosha rwekutungamira, mhando yemutauro weruzivo rwakakosha;
Keyword localization:kwete kungoshandura zvinyorwa chete, asiwo tsvakurudzo pamusoro pekushandiswa kwekutsvaga kwevashandisi uye maitiro ekutsvaga kwemisika yakasiyana-siyana yakananga;
Multimedia localization:Vashanyi vanoona zvidzitiro, mifananidzo yekushambadzira, uye mavhidhiyo paunenge uchitsvaga yako app runyorwa. Gadzirisa izvi zvinotungamira zvemukati kusimudzira zvinonangwa vatengi kurodha;
Global kuburitswa uye zvigadziriso:akapatsanurwa ruzivo rwekuvandudza, mitauro yakawanda, uye mapfupi kutenderera.
●TalkingChina Translate's game localization service
Kugadziriswa kwemutambo kunofanirwa kupa vatambi vemusika wavanotarwa neinterface inoenderana neiyo yekutanga zvirimo, uye inopa kunzwa kwakavimbika uye ruzivo. Isu tinopa masevhisi akabatanidzwa anosanganisa kushandura, kugarisa, uye multimedia kugadzirisa. Vaturikiri vedu vatambi vanofarira mutambo vanonzwisisa zvavanoda uye vane hunyanzvi hwekutaura kwehunyanzvi hwemutambo. Yedu mutambo wenzvimbo masevhisi anosanganisira:
Mavara emutambo, UI, bhuku remushandisi, dubbing, zvigadzirwa zvekusimudzira, zvinyorwa zvepamutemo, uye webhusaiti.
Nyora meseji yako pano uye titumire kwatiri
