Zviri mukati zvinotevera zvakashandurwa kubva kuChinese kuburikidza nekushandura kwemuchina pasina kugadziriswa mushure mekugadziriswa.
Musi wa3 Mbudzi, Seminari yeKuvandudza Kwemhando Yepamusoro pamusoro peUngwaru Hwekugadzira Kupa Simba Indasitiri Yebasa Remutauro pamwe neMusangano weGore Negore wa2023 weKomiti Yebasa Rekushandura yeSangano Revashanduri reChina zvakaitirwa muChengdu. Ms. Su Yang, maneja mukuru weTalkingChina, vakakokwa kuti vapinde uye vatungamire forum ye "Best Practices and Translation Services" Standardization".
Musangano uyu wemazuva maviri uchatarisa pakufambira mberi kwetekinoroji yemitauro mikuru, mikana yekushandisa indasitiri yemitauro mikuru, kufambira mberi kwetekinoroji yekushandura michina, hurukuro yekushandura michina + modhi yekugadzirisa mushure mekugadziriswa, kugovana nzira dzakanakisisa mukushanda nekutarisira masevhisi emitauro, mwero webasa remitauro uye Misoro minomwe inosanganisira zvitupa uye nzira itsva dzekudzidzisa matarenda ebasa remitauro yakakurukurwa, nevamiriri vanopfuura 130 vakapinda musangano.
Masikati emusi wa3 Mbudzi, Seminari yeLanguage Service Enterprise Certification yakaitwa ipapo ipapo. VaSu vekuTalkingChina vakapinda muchikamu uye vakatungamira bazi remusangano uyu nedingindira rekuti "Maitiro Akanakisisa uye Kugadzika Kwebasa Rekushandura". Chikamu chekutanga chemusangano uyu chaive chekugovana maitiro akanaka, naLi Yifeng, mutevedzeri wemaneja mukuru weBeijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, nyanzvi yepurojekiti yenzvimbo yeGTCOM, Li Lu, director wechikamu chekushandira pamwe kwezvikoro nemabhizinesi cheSichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, maneja mukuru weJiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., naZi Min, mutevedzeri wemaneja mukuru weKunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. vakapinda uye vakapa hurukuro. Vakatarisa nzira dzekudzivirira misungo yekutenga, mapurojekiti epasi rose emabhurandi emuno, kushandira pamwe kwezvikoro nemabhizinesi, Mikana yakaunzwa neRCEP uye maitiro epurojekiti yekushandura yeHangzhou Asian Games zvakatsinhana uye zvakagovaniswa.
Pamusoro pezvo, musangano wechipiri wevatungamiriri wechikamu chechishanu cheKomiti yeVashanduri veTranslations yeTranslations Association of China wakaitwawo musi wa2 Mbudzi. TalkingChina yakapindawo musangano uyu semutevedzeri wemutungamiriri. Musangano uyu wakapfupikisa basa rakaitwa nekomiti muna 2023. Mapato ese akabatanidzwa akakurukurawo zvakadzama panyaya dzakadai sekusimbisa basa rekushandura, mitemo yekutungamira mitengo, maitiro akanakisa, kushambadza nekusimudzira, uye Musangano weGore negore we2024 weVashanduri veTranslations Association of China.
Senhengo yechisere yeDare reVashanduri veSangano reChina uye mutevedzeri wemutungamiriri weKomiti yechishanu yeVashanduri, TalkingChina icharamba ichiita basa rayo semushanduri uye ichibatsira mukusimudzira indasitiri yekushandura pamwe chete nedzimwe nzvimbo dzebasa.
Nguva yekutumira: Mbudzi-09-2023