Zviri mukati zvinotevera zvakashandurwa kubva kuChinese kuburikidza nekushandura kwemuchina pasina kugadziriswa mushure mekugadziriswa.
Musi wa20 Zvita, 2025, "Kudzokera Kumba kweVashanduri" kwakaitwa zvakanaka muShangri La Hotel, Pudong, Shanghai. Ms. Su Yang, maneja mukuru weTalkingChina, vakakokwa kuti vatore chikamu mumusangano wetafura yakatenderera semumiriri weindasitiri yekushandura. Vakataura pamwe chete naCai Huaqiang naJin Meng, vashanduri vakuru vepasi rose vanoturikira panguva imwe chete, naPhoebe, mukuru weMasters weSchool of Modern Languages, Newcastle University, UK.
Nedingindira rekuti "Kuvakazve, Kuisa pasi, Kuunganidza Simba uye Kutangazve", musangano uyu wakawana rutsigiro rwakasimba kubva kuUnited Nations Institute for Training and Research (UNITAR), vazhinji vanopa mabasa emitauro vane mukurumbira pasi rose pamwe neTranslation Association yeMinhang District, zvichikwezva vazhinji vanoturikira mitauro yakawanda panguva imwe chete, nyanzvi dzeindasitiri nevashanduri vechidiki kuShanghai.
Pamusangano wehurukuro, Mai Su nevaenzi vanobva kumayunivhesiti nemakambani makuru vakakurukura pamwe chete nzira yekukura uye kufambira mberi kwebasa revashandi vekushandura munguva yeAI. Hurukuro iyi yakaitwa kubva pamaonero akasiyana eindasitiri, zvikoro, uye tsvakurudzo, ichipa ruzivo rwakasiyana-siyana pamusoro pekuti vashanduri vechidiki vanogona sei kusiyanisa munguva yeAI. Zvichibva pamakore avo eruzivo neruzivo rwavo muindasitiri yekushandura, Mai Su vakagovana mazano eTalkingChina emhinduro uye kubudirira kwekushanda mukushandura indasitiri, vachiunza maonero akakosha eindasitiri nemazano anoshanda kune vakapinda.
Dr. Cai Huaqiang, muturikiri mukuru wekuturikira panguva imwe chete, anokurudzira munhu wese kuti adzokere kune akakodzera; Jin Meng, muturikiri mukuru wekuturikira panguva imwe chete, akasimbisa kuti munguva yeAI, tinofanira kudzokera kune kwakabva "vanhu". Vaturikiri vanofanira kuva nenjere dzemanzwiro. Tinoshandira vanhu, kwete rugwaro; Phoebe Yu wekuNewcastle University muUK akataura kuti AI yakaunza shanduko dzakaipa kuindasitiri yebasa remitauro, uye vashanduri vanofanira kushanduka kuita vapi vemazano ekutaurirana kwetsika dzakasiyana uye maneja ebasa reAI, vachishandisa zvizere mabhenefiti akasiyana evanhu munharaunda, kugona kuchinjika panguva chaiyo, uye njere dzemanzwiro; Kududzira Kuchinja uye Kudzidzisa Kwakavanzika Muenzi John akataura kubva pamberi peindasitiri kuti nzira itsva yekushandira pamwe kwevanhu nemashini yave kubvumirana. Munzira yekushandira pamwe, AI yakaita semutyairi wendege, nepo vanhu vane basa rekutonga, kusarudza, uye pakupedzisira kupa hunhu hwakanaka. Matarenda anonyatsogona kugona kukuru kwe 'maira ekupedzisira' acharamba achishomeka.
Kufambira mberi kwetekinoroji yeAI kuri kuchinja mashandiro anoita indasitiri yekushandura. Pasi pesimba retekinoroji, chinangwa chikuru chebasa rekushandura ndechekuchinja kubva pakushandura mitauro iri nyore kuenda pakutaurirana kwetsika dzakasiyana uye kutapurirana kukosha. Mune ramangwana, TalkingChina icharamba ichifambirana nemafambiro eindasitiri, ichiongorora hunyanzvi hutsva, uye ichipa vatengi mabasa emitauro emhando yepamusoro uye anoshanda zviri nani.
Nguva yekutumira: Zvita-26-2025