Zviri mukati zvinotevera zvakashandurwa kubva kuChinese kuburikidza nekushandura kwemuchina pasina kugadziriswa mushure mekugadziriswa.
Munguva pfupi yapfuura,KutauraChinavakagamuchira chiziviso chepamutemo kubvaKomiti Yekushandura Mafirimu neTerevhizheni kuSangano reVashanduri reChinakuti yakabudirira kupinda mukomiti iyi senhengo yechikamu, zvichiratidza kuzivikanwa kwesimba rehunyanzvi reTalkingChina mundima yekushandura mafirimu neterevhizheni uye kutaurirana kwenyika dzese kuburikidza nemapuratifomu eindasitiri.
Komiti Yekushandura Mafirimu neTerevhizheniibazi rakakosha reSangano reVashanduri reChinaiyo inotarisa paminda yekupatsanura maindasitiri. Chinangwa chayo ndechekuunganidza masimba epamusoro mukushandura mafirimu neterevhizheni yemuno uye kutaurirana kwenyika dzese, kukurudzira mabasa epamusoro efirimu neterevhizheni echiChinese kuti aenderane nepasi rose, uye kuwedzera pesvedzero yekutaurirana kwetsika dzechiChinese. Kugadzwa kweTalkingChina senhengo yekomiti yeyuniti hakusi kungoziva chete zvakaitwa nekambani munguva yakapfuura mukushandura mafirimu neterevhizheni uye multimedia localization, asi zvinorevawo kuti ichatora chikamu chakanyanya mukuvaka kwemazinga eindasitiri uye kuchinjana kwedzidzo mune ramangwana.
Kwemakore mazhinji,KutauraChinayakapa mabasa ekushandura emhando yepamusoro kune akawanda mafirimu neterevhizheni, zvichibatsira zviri mumafirimu neterevhizheni zvechiChinese kupinda mumusika wepasi rose. Pamusoro pechirongwa chemakore matatu chebasa rekushandura mafirimu neterevhizheni cheCCTV, uye gore rechipfumbamwe semupi webasa akabudirira wekushandura kupa mabasa ekushandura eShanghai International Film Festival neTerevhizheni, zvirimo zvekushandura zvinosanganisira kududzira panguva imwe chete nemidziyo, kududzira kwakatevedzana, kuperekedza mafirimu neterevhizheni zvine chekuita nazvo, uye mabasa ekushandura emagazini emisangano,KutauraChinayakaitawo mabasa ekuona mavhidhiyo akadai sezvinhu zvekushambadzira makambani, zvidzidzo zvekudzidzisa, kutsanangura zvigadzirwa zvemakambani makuru, uye yakaunganidza ruzivo rwakakura muhunhu hutsva hwekushandura mafirimu neterevhizheni hwakabatana ne "tekinoroji + hunhu".
KutauraChinayakaunganidza ruzivo rwemakore anopfuura makumi maviri muindasitiri yebasa remitauro. Kuwedzera uku kwenhengo dzeKomiti Yekushandura Mafirimu neTerevhizheni kunowedzera kuvandudzaKutauraChina's multiple qualification matrix papuratifomu yeTranslation Association. Kushandura mafirimu neterevhizheni hakusi kungoshandura mitauro chete, asiwo bhiriji retsika.KutauraChinaVachatora nhengo yechikamu cheKomiti Yekushandura Mafirimu neTerevhizheni senzvimbo itsva yekutanga, vachashanda pamwe chete nevamwe vashandi vekomiti, uye vachabatanidza kushanda pamwe chete mukusimudzira indasitiri yekushandura mafirimu neterevhizheni yeChina pasi rose. Kuburikidza nekushandura mitauro chaiyo uye yechokwadi, nyaya dzakawanda dzeChinese dzinogona kuyambuka miganhu yetsika uye kuwana kuparadzirwa kwakanaka.
Nguva yekutumira: Kukadzi-13-2026