Zvinyorwa zvinotevera zvinoshandurwa kubva kuChinese sosi nemuchina dudziro pasina post-editing.
ChiBurmese mutauro weMyanmar, uye kushandura Burmese kunogona kubatsira vanhu kukunda zvipingamupinyi zvemitauro. Chinyorwa ichi chinojekesa pane kukosha uye hunyanzvi hwekushandura Burmese muchiChinese kubva pane zvinotevera zvinhu.
1. Hunhu hwemutauro weBurmese
Burmese ndeyavo yemhuri yeSino Tibetan yemhuri uye mutauro weMyanmar, kunyanya kutaurwa neBurmese dzinza. Iyo grammatical chimiro cheBurmese chinosiyana zvakanyanya kubva kune yeChinese, senge chinzvimbo uye chimiro chinochinja zvirevo. Kududzira Burmese kunoda kujairana nehunhu hwayo uye uchishandura mune zvirevo zvinoenderana neChina cheChina.
Zvakare, Burmese ane hurongwa hwakasarudzika hwakafanira hunoda kurongeka uye kutaura kweiyo toni yeimwe syllable imwe neimwe. Naizvozvo, mukushandura, kutariswa kunofanirwa kubhadharwa mukujeka kweiyo toni kuti udzivise kusanzwisisana kana ruzivo rwunotsausa.
Mukuwedzera, kune akawanda mazita ekupupurira uye tsika dzechinyakare muBurmese, izvo zvinoda nekunzwisisa kwemamiriro ezvinhu eMyanmar uye kunyatsonzwisisa uye kushandura mazwi aya.
2. Unyanzvi hwekushandura uye nzira
Paunenge uchishandura chiBurmese, danho rekutanga nderekunyatsonzwisisa zvinoreva rugwaro rwepakutanga, kunyanya kuteerera kurongeka kwemutsara uye chiitiko chechiito chinoshanduka. Iyo nzira yekutongerwa neshanduko yeshanduro inogona kushandiswa kushandura mutsara weBurmese mumashoko anoenderana neChina girama.
Panguva imwecheteyo, zvakakosha kuti utarise kune iyo toni yemutauro weBurmese uye unoratidza toni yeimwe syllable imwe neimwe sezvinobvira. Zvishandiso zvakakodzera kana nyanzvi dzinonzwisisa kuti Burmese rinogona kushandiswa pakuverenga kuverenga.
Paunenge uchishandura mazwi ekuparadzira uye tsika yemazwi, zvakakosha kuti uve nekunzwisisa kwakakwana kweruzivo rwakakodzera ruzivo rwekuziva kuti chokwadi uye hunyanzvi hwekushandura. Iwe unogona kureva zvemadhimoni nemidziyo yemasikati uye zvinyorwa zvemidziyo, uye zvakare bvuma nevanhu vemunharaunda kana nyanzvi kune avo mafungiro avo.
3. Kukosha kweshanduro yeBurmese mutauro
Myanmar ndeye yakawanda-yedzinza nyika ine zvakawanda zvakasikwa uye zvetsika zviwanikwa, uye kududzira Burmese kukosha kukuru kwekusimudzira kuchinjanisa kwenyika uye tsika. Nekushandura chiBurmese, vanhu vanogona kunzwisisa zviri nani uye vanzwisise nhoroondo, tsika, uye chimiro cheMyanmar.
Mukuwedzera, Myanmar ihupfumi hunobuda nemisika yakawanda uye mikana yekudyara. Kududzira Burmese kunogona kubatsira mabhizinesi kuwedzera musika wavo muMyanmar, kusimudzira kubatana kubatana uye kukura kwehupfumi.
Kune vamwe vanhu, kudzidza uye kushandura Burmese zvakare mukana wekuvandudza ivo, izvo zvinogona kuwedzera hunyanzvi hwavo hwemutauro uye tsika dzekuverenga.
Mushandirwi weBurmese muchiChinese chakanangana nekubatsira vanhu kukunda zvipingamupinyi zvemitauro, kusimudzira kuchinjanisa kwenyika uye kwetsika, uye kukosha kukuru kune vese vanhu nemabhizinesi. Paunenge uchishandura chiBurmese, kutarisa kunofanirwa kubhadharwa kune hunhu uye toni dzeBurmese, uye nzira dzekuchinja uye nzira dzinofanira kushandiswa kuve nechokwadi chekururamisa uye hunyanzvi mukududzika.
Nekushandura chiBurmese, mumwe anogona kunzwisisa zviri nani uye anzwisise nhoroondo, tsika, uye chimiro cheMyanmar kushandira pamwe nekuvandudza kwehupfumi uye nekuvandudza kwehupfumi, uye kuunza mikana yakawanda uye kune vamwe vanhu nemabhizinesi.
Kutumira Nguva: Kubvumbi-12-2824