Zvinyorwa zvinotevera zvinoshandurwa kubva kuChinese sosi nemuchina dudziro pasina post-editing.
Chinyorwa ichi chinosvitsa mubatanidzwa wekurapa wekurapa, unokura mukupa hunyanzvi hwekurapa hwekurapa masevhisi kune vatengi vavo. Kutanga, kumashure uye hunhu hwesangano nemasangano ekurapa masangano anounzwa, uyezve kukosha, hunyanzvi, matambudziko uye mhinduro dzakapihwa nemasangano ezvekurapa anogadziriswa. Ipapo inozivisa zvakanakira mashandiro ezvekurapa maererano nekuregerera kweshanduko, shanduro yemhando yepamusoro, tsika yetsika, kuvanzika, nezvimwe, pamwe nekubatana kwavo kwepedyo nemushonga. Pane zvikonzero nei masangano ekurapa ezvekurapa akanyorwa sehunyanzvi hwekurapa hwekurapa hwekurapa.
1. Kukosha Kwekurapa Shanduro
Shanduro yezvokurapa ibasa rakakosha, iyo inosanganisira kupararira kweruzivo rwekurapa, kuchinjanisa zvedzidzo uye kusekwa. Dudziro iri mune yekurapa inoda kurongeka kwakanyanya uye nehunyanzvi, saka nyanzvi dzekupanduka dzekurapa dzekurapa dzinodiwa kupa masevhisi.
Kutanga, kuparadzirwa kwekutsvaga kwekurapa kunoda kushandurwa kwekugoverwa kwemitauro yekuyambuka uye kutaurirana. Tsvagurudzo dzinowanikwa mumunda wezvechiremba dzinowanzoburitswa nemagazini edzidzo ekurapa munyika dzakawanda, saka zvinyorwa zvinoda kushandurwa mumitauro yakawanda kuti vaverengi vanzwisise uye vanoshandisa aya mhinduro.
Kechipiri, masevhisi ariwo kuyambuka-mikana yerwere. Muchinyorwa cheyunivhesiti yenyika dzekutamba kwenyika dzenyika uye dzenyika dzenyika dzakawanda, varwere vanoda kududzirwa kuti vanzwisise kurudziro yevanachara, mibairo yekuongorora, uye zvirongwa zvekuve nechokwadi chekujeka uye kuvimbika kwemasevhisi.
2. Professionalism yeshanduro yezvekurapa
Shanduro yezvokurapa inoda ruzivo rwekurapa rwekurapa uye hunyanzvi hwekushandura. Chekutanga pane zvese, shanduro yekurapa inosanganisira huwandu hukuru hwemitemo yekurapa uye nyanzvi yemitemo, iyo inoda vashanduri kuti vave nekunzwisisa kwakadzama kweaya mazwi uye kukwanisa kuvashandura nenzira kwayo.
Kechipiri, shanduro yekurapa inoda kunzwisisa kwakanyanya kwemabhuku ekurapa uye mhinduro dzekutsvagisa, uye kugona kunzwisisa uye kunyatsoratidza hunyanzvi hwekurapa. Panguva imwecheteyo, vashanduri vanofanirawo kunzwisisa hurongwa hwekurapa uye masevhisi ari munharaunda yemitauro yemitauro kana kuti dunhu rekupa varwere vane masevhisi akakodzera uye ane hunyanzvi.
Mukuwedzera, vashanduri vechiremba vanofanirawo kuve nehunyanzvi hwakanaka hwekushandura uye hunyanzvi hwekutaura mutauro, kukwanisa kuburitsa zvinoreva zvinorehwa nezvinyorwa zvekutanga, uye kutevedzera girama uye idiomi yemutauro wacho.
3. Zvinetso mune zvekurapa
Shanduro yekurapa ine mamwe matambudziko nekuda kwehunyanzvi hwayo uye kuomarara. Chekutanga pane zvese, shanduro yekurapa kwekurapa ndiyo imwe yezvinetso zvakakosha mushanduro yekurapa. Mazita ekurapa anowanzove aine zvimiro zvakaoma zvemitauro uye tsanangudzo dzechokwadi, uye vashanduri vanoda ruzivo rwakakosha uye zvishandiso zvekushandura nenzira chaiyo kushandura aya mazwi.
Kechipiri, shanduro yezvinyorwa zvekurapa uye zvinyorwa zvinosanganisira kunzwisisa uye kutaura kweruzivo rwekurapa, izvo zvinoda vashanduri vane zvinyorwa zvekureva uye kutaura kwemitauro.
Mukuwedzera, kushandurwa kwekurapa kunofanirawo kufunga nezve misiyano uye kurapwa kudzidzira misiyano nenzvimbo dzakasiyana siyana nematunhu kuti aite tsika dzakakodzera tsika uye kutendeuka kwemamiriro ezvinhu ekuita chokwadi nekugamuchirwa kwemhedzisiro yekushandura.
4. Mhinduro dzekurapa shanduro dzezvekurapa
Kuti utsungirire nehunyanzvi uye nematambudziko ekurapa, mashandiro ezvekurapa ekurapa anopa nhevedzano yekugadzirisa. Chekutanga pane zvese, masangano evashanduri vepurau mberi ane ruzivo rwekurapa uye ruzivo rwekushandura uye runogona kupa vatengi nemhando yepamusoro uye dzakarurama dzekushandura masevhisi.
Kechipiri, masangano evashanduro zvekurapa akagadzika system system Panguva imwecheteyo, mashandiro ezvekurapa ekurapa anozokudziridzawo mitemo yemitambo kubva pane zvevatengi zvinodiwa kuti tisangane nezvinodiwa zvevatengi zvekushandisa zvevatengi.
Uyezve, masangano evashanduri vepurau mberi achazotonga zvakashata, kusanganisira vanoongorora vazhinji uye vanodzokorora kuverenga, kuve nechokwadi chekuziva uye chokwadi chemhedzisiro yekushandura.
Masangano evashanduro vepanduri anokatyamadzwa mukupa hunyanzvi hwekurapa hwekurapa masevhisi kune vatengi. Kukosha kweshanduro yekurapa kunoratidzwa mukupindirana kweruzivo rwekurapa uye nekuzvitakura kwemasevhisi. Iyo nyanzvi yeshanduro yekurapa inoratidzwa mune izvo zvinodiwa neruzivo rwekurapa uye hunyanzvi hwekushanduro. Zvinetso mune shanduro yekurapa zvinonyanya kusanganisira kushandurwa kwekurapa kwekurapa uye kutaura kwemhedzisiro yekuzvidzokorora zvekurapa. Masangano evashanduro vepachiremba anogadzirisa matambudziko ekurapa nekupa vashanduri vane ruzivo rwehunyanzvi uye nezvinoitika zvakapfuma, pamwe nezviyero zvakadai sekutora kwemhando yepamusoro uye kudzora kwemhando, uye kuve sarudzo yekutanga yevatengi.
Kutumira Nguva: Mar-15-2024