Zvinotevera zvemukati zvinoshandurwa kubva kuChinese sosi nemuchina dudziro pasina post-editing
Chinyorwa ichi chinojekesa kuti ungawana seiProfessional pharmaceutical translation kambaniuye ipa yakanakisa-mira yekushandura Service mhinduro. Chekutanga, suma maitiro ekusarudza kambani yekushandura. Kechipiri, kurukurai izvo zvinangwa zvinodiwa neshanduro yemishonga yemishonga. Wobva waongorora kukosha kwekushandura mhando uye zvakavanzika. Chekupedzisira, ongorora chiyero chemasevhisi uye zvinodiwa zvinodiwa. Kuburikidza nenhungamiro mune ino nyaya, iwe uchave unokwanisa kuwana kambani yehunyanzvi hwekushandura iyo inosangana nezvaunoda.
1. Sarudza kambani yekushandura
Kuti usarudze nyanzvi yemishonga yekambani yebasa, chinhu chekutanga kufunga nezvacho ndezvekutanga uye ruzivo. Kambani ine ruzivo rwakakura uye zvikwaniriso zvinowanzotarisana zvakanyanya nehunyanzvi uye akavimbika sei services. Mukuwedzera, iwe unogona kudzidza nezve mukurumbira wekambani uye simba nekuongorora yayo yevatengi ongororo uye kesi zvidzidzo.
Uyezve, kana uchisarudza kambani yekushandura, zvakakodzerawo kufunga nezve kugona uye hunyanzvi hweboka rayo rekushandura. Chikwata chakaumbirwa nevanyengeri mumunda wemishonga zvichave nekunzwisisa zviri nani zvekurapa uye ruzivo rwehunyanzvi, nekudaro vanoona kushandura mhando uye kurongeka.
Mukuwedzera, kana uchisarudza kambani yekushandura, munhu anofanirawo kufunga nezvekushandura kwayo uye matanho ekudzora emhando yepamusoro. Kambani ine ruzha rwemhando yepamusoro system uye yakasimba yekuongorora maitiro anogona nani kududzira kunaka uye kurongeka.
2. Zvekushandisa Shanduro yehunyanzvi zvinodiwa
Shanduro yezvokurapa ibasa rakanyanya kukosha rinoda vashanduri kuve neruzivo rwakakura rwekurapa uye kugona kushandura zvirevo zvehunyanzvi. Kujaira pamwe nekuzivikanwa kwakashandiswa kushandiswa uye kutaura kwakaratidzwa mune zvekurapa muchiremba chinhu chakakosha chekurapa.
Mukuwedzera, dudziro yekurapa inodawo vashanduri kuti vave nemitauro yemitauro yemitauro uye kugona kufunga kwekufunga. Chete nekunyatsonzwisisa zvirimo zvekutanga uye zvichiratidza zvakajeka kunogona kuratidza kushandura uye hunyanzvi kuve nechokwadi.
Panguva imwe chete iyoyo, shanduro yekurapa inodawo vashanduri kuti vazive vakachengetedzwa uye vane tsika dzakanaka. Ruzivo mumunda wemishonga zvinowanzobatanidza zvakavanzika zvekuvanzika uye zvakavanzika zvekutengesa, uye vashanduri vanofanirwa kutevedzera zvibvumirano zvakavanzika.
3. Mhando dzeKudzidzisa uye kuvanzika
Kushandura mhando uye zvakavanzika zvakakosha kufunga kana uchisarudza kambani yemishonga yechechi. Unhu hwekushandura zvakanangana nekukanyatsoita uye hunyanzvi hwemhedzisiro yekushandura, izvo zvinonyanya kukosha kumunda wemishonga.
Kuve nechokwadi chekushandura kushandura, makambani edudziro anonyatso kuomerera pamatanho ekushandura uye maitiro, kuitisa akawanda ekudzokorora uye kugadziridzwa kwemhedzisiro yekushandura, uye shandisa zvakanyatsoshandiswa zvirevo zvehunyanzvi uye kutaura kwakajeka.
Kuvanesera kumwezve kufunga kwakakosha kwedudziro yemishonga yemishonga. Makambani eurudziro unofanirwa kutanga ruzivo rwakavanzika ruzivo uye zviyero zvekuchengetedza zvakanyanyisa kuchengetedza vatengi zvakavanzika uye zvakavanzika zvekutengesa.
4. Sevhisi chiyero uye zvinodiwa zvinodiwa
Basa guru rekushandura rebasa rimwe chete rekumira rinofanira kusanganisira akawanda masangano ebasa, akadai segwaro rondedzero, kududzira masevhisi, kushandurwa kwevhidhiyo, etc., kusangana nezvinodiwa zvevatengi vakasiyana.
Panguva imwecheteyo, makambani edudziro anofanirwawo kuve nekugona kupa masevhisi akagadziridzwa, akasarudzika mwero maererano nezvinodiwa chaizvo uye zvinodiwa nevatengi, uye ipa mimwe mhinduro dzeshanduro uye dzinogutsa dzekushandura.
Kuburikidza nekutsanangurwa kwakadzama kwezvikonzero zviri pamusoro apa, tinogona kunzwisisa maitiro ekutsvaga nyanzvi yebasa uye sarudza yakanakisa yekushandura Service Service mhinduro yekuona kushandura kushandura uye kushanda kwebasa.
Kuwana nyanzvi yehunyanzvi hwekurapa kwekurapa kunoda kufungidzirwa nezvakasarudzika uye ruzivo, kushandura mhando uye zvakavanzika, basa rekushandira uye kugadzirira zvinodiwa. Kusarudza kambani yakakodzera yekushandura kunogona kupa mamwe nyanzvi uye yakavimbika dudziro masevhisi.
Kutumira Nguva: May-24-2024