Zvinyorwa zvinotevera zvinoshandurwa kubva kuChinese sosi nemuchina dudziro pasina post-editing.
Kambani yekushandura kambani inotarisa pane kupa mhinduro dzemitauro. Chinyorwa ichi chichajeka pane zvikamu zvina: Iko kukosha kwedzidzo, basa rezvikwata zvehunyanzvi, shanduro dzakaringana dzehunyanzvi hwehunyanzvi, uye ruzivo rwevatengi.
1. Kukosha kweshanduro yedzidzo
Shanduro chaiyo inokosha muChinese, kunyanya mudzviro mudziyo. Shanduro isingatenderedzwa inogona kutungamira mukushandiswa kwakashata kana kuvhiya, uye kunyange kuisa pangozi hupenyu hwemurwere. Naizvozvo, kuvapo kwemakambani ekushandisa midziyo anokosha.
Chikwata chekushandura chekambani yekushandura chekambani chinoda kuve nemamiriro ekurapa uye hunyanzvi hwemitauro kuti chishandure chaizvo uye nenzira kwayo. Mukuwedzera, ivo zvakare vanofanirwa kugara vachidzora uye kudzidza ruzivo rwazvino mune yekurapa munda kuti uve nechokwadi chekuti nyanzvi uye nguva yekushandura.
2. Basa rechikwata chehunyanzvi hwekushandura
Chikwata chehunyanzvi chekushandura ndechekumwikwidza musimboti wemidziyo yekushandura midziyo. Ivo vanokwanisa kunyatsonzwisisa zvinyorwa mumutauro wekutanga uye vanodudzira nenzira kwayo mumutauro wekutaridzwa, kudzivisa njodzi uye kurasikirwa kunokonzerwa nekufunga.
Panguva imwecheteyo, timu yehunyanzvi yekushandura inogona zvakare kupa mhinduro dzepurudziro dzakashandurwa zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi. Vanogona kupa yakakwirira-mhando uye yekuwirirana shanduro masevhisi, ingave iri manhamba ezvigadzirwa, zvinyorwa zvezvinyorwa, kana zvekudzidziswa.
3. Zvakarurama shanduro yehunyanzvi
Iyo munda wemidziyo inosanganisira nhamba yakakura yehunyanzvi uye mazwi ekurapa, saka kururamisa kwetsimbe kunodiwa mukushandura. Chikwata chehunyanzvi chekushandura chinoda kuve neruzivo rwakakura rwekurapa uye ruzivo kuitira kuti vanzwisise chaizvo uye nekududzira aya mazwi ehunyanzvi.
Uye zvakare, midziyo yekushandura midziyo zvakare inodawo nyanzvi yematanho ekuratidzira
4. Chiitiko chebasa revatengi
Kuwedzera kune hunyanzvi hwekushandura hunyanzvi, makambani evashanduro zvekushandisa zvinoshandawo zvinodawo kupa nhamba yeMhando yepamusoro yevatengi vebasa. Ivo vanofanirwa kushanda padhuze nevatengi, vanzwisise zvavanoda uye zvinodiwa, uye vanopa mashandisiro ezvekushandura akasarudzika zvichienderana nemamiriro ezvinhu chaiwo.
Chiitiko chebasa revatengi zvinosanganisirawo zvikamu zvakadai sekutaurirana kwenguva, kuendesa nguva, uye mushure mekutengesa-kutengesa basa. Makambani ezvishandiso midziyo anofanirwa kutanga shandisa sosi yemutengi kuti ive nechokwadi chekugutsikana kwevatengi needhosi uye kumisikidza kwenguva refu kusabatana hukama hwehukama.
Kambani yekushandura kambani inotarisa pamhinduro dzemitauro dzisingangoita zvinodiwa zvekushandura, asi zvakare kupa hunyanzvi terminology shanduro uye yakakwirira-mhando yevatengi vevatengi basa.
Kutumira Nguva: Jan-19-2024