Zvinyorwa zvinotevera zvinoshandurwa kubva kuChinese sosi nemuchina dudziro pasina post-editing.
Kukudziridza Chinese Landsian Land Translation yakakosha kukurudzira kuchinjanisa kwetsika. Kuburikidza neshanduro yeshanduko yekushandura, basa rekusimudzira kuchinjanisa kwetsika, chimiro cheChinese kuMalaysia, uye kuongorora kesi uye kukosha kwekushandura Chinese mumutauro weMalaysian kwakanyorwa.
1. Iko kukanganisa kwekushandura kushandura
Dudziro ibhiriji yekuchinjana kwetsika uye inotora yakakosha basa mukusimudzira kutaurirana uye kunzwisisa pakati petsika dzakasiyana. Nekuvandudzwa kwekudyidzana kwenyika dzepasi rose, shanduro inokwanisa kuwedzera kukosha mukukurudzira kuchinjanisa kwenyika dzese uye kushandira pamwe. Kukura kweshanduro hakugone kungosimudzira kutaurirana kwetsika, asi zvakare kusimudzira nhaka yetsika uye ruzivo rwechivanhu.
Pane zveKududzira Chinese muMalaysian. Nekuenderera mberi kwekuwedzera kushandira pamwe nekukurukurirana pakati pemativi ese eMalaysian turudziro yekudzvinyirira ichava simba rinokosha rekusimudzira hushamwari pakati penyika mbiri idzi.
Uyezve, kukura kweDudziro kuchazoitawo basa rakanaka mukusimudzira kupararira uye kusimudzira kwechiChinese kuMalaysia, kuisa hwaro hwakasimba hwekusimudzira kweChinese kuMalaysia.
2. Basa rekusimudzira kuchinjanisa kwetsika
Kusimudzira kuchinjanisa kwetsika ndechimwe chezvinhu zvakakosha zvekukudziridza shanduro yeChinese yeMalsian kuCustoms pakati. Kuburikidza neshanduro, tsika dzinobva kumatunhu akasiyana dzinogona kutaurirana, nokudaro unonzwisisika kunzwisisa uye kuremekedza. Kubatanidzwa kweChinese uye kumadokero kwetsika kwete kungoisa zvirevo zvetsika zvemativi ese, asi zvakare kunopa mikana yakawanda yekubatana.
MuMalaysia, seimwe yemitauro yekune dzimwe nyika, Chinese yakakosha zvakafanana nemimwe mitauro yakadai seMalay neChirungu. Naizvozvo, kuvandudzwa kweshanduro yeChinese kweChinese kuchave nekuchinja kwakasimba paMalaysian Society uye tsika, kusimudzira kuchinjanisa kwetsika nekubatanidzwa pakati pemativi ese maviri.
Nekusimudzira tsika dzetsiva, shanduro yeMalsian inogona zvakare kusimudzira uye kushandira pamwe mumapoka akadai sedzidzo, tekinoroji, uye kushanya pakati penyika mbiri idzi, kujekesa zvitsva mukukura kwavo.
3. Mamiriro eChinese kuMalaysia
MaChinese ane mushandisi akasarudzika uye nhaka huru yeMalaysia, asi nekuda kwezvipinganidzo dzemitauro, kukura kweChinese kuMalaysia kuchiri kutarisana nematambudziko nematambudziko. Naizvozvo, kuvandudzwa kwemutauro weChinese kweMalaysian kuri kukosha kukuru kwekuwedzera kunzwisisa uye kushamwaridzana nevanhu vaviri, uye kusimudzira kushandira pamwe, dzidzo, kuchinjana, uye zvimwe zvikamu pakati penyika mbiri idzi.
Muchinyorwa cheMilazerilism iri munyika nhasi, chimiro cheChinese kuMalaysia chinonyanya kukosha. Kukudziridza Shanduro yeChinese yeChina
Naizvozvo, achisimbisa chinzvimbo cheChinese kuMalawi
4. Chaiyo kesi yekuongorora
Kuburikidza nekuongororwa kwezviitiko zvinoshanda, tinogona kuona basa rakakosha rekuvandudza shanduro yeChina Malaysian mukusimudzira kuchinjanisa kwetsika. Semuenzaniso, kuKuala Lumpur International Bhuku Rakanaka, zvinyorwa zveChinese zvakashanduka muMalaysia zvakagamuchirwa zvakanyanya, izvo zvinokurudzira kupesana nekupindirana uye kusimudzira tsika yeChinese muMalaysia.
Uye zvakare, mamwe makambani eChinese anoitisa bhizinesi muMalaysia akasumawo zvigadzirwa zvavo uye masevhisi kuvanhu veko kuburikidza neshanduro yehupfumi, vachisimudzira ehupfumi uye kushandira pamwe pakati pemativi maviri. Izvi zviitiko zvinoshanda zvinoratidza zvizere kukosha uye kukosha kwekushandurira Chinese muMalaynian.
Kutumira Nguva: Jan-12-2024