Zviri mukati zvinotevera zvakashandurwa kubva kuChinese kuburikidza nekushandura kwemuchina pasina kugadziriswa mushure mekugadziriswa.
1. Nhoroondo
Nekuwedzera kwekuchinjana kwehupfumi pakati peChina neJapan, makambani mazhinji ekuJapan akatanga matavi kana mahofisi anomiririra muChina. Nekuda kwekubatanidzwa kwebhizinesi repakati pemiganhu, kupatsanura mitemo kwave chimwe chezvinhu zvakakosha zvinotarisana nemakambani aya. Kushandura mitemo kunoreva kushandura nemazvo magwaro emutemo nemutemo kubva kune mumwe mutauro kuenda kune mumwe, kuve nechokwadi chekuti mabhizinesi anogona kunzwisisa nemazvo uye kutevedzera mitemo nemirau yakakodzera munzvimbo dzakasiyana dzemitauro. Rudzi urwu rwekushandura harungodi chete hunyanzvi hwemutauro, asiwo kunzwisisa kwakadzama kweruzivo rwemutemo rwakakodzera. Chinyorwa chino chinangwa chekuongorora nzira dzakanakisa dzekushandura mitemo kumakambani ekuJapan muChina, kuitira kupa mamwe mareferensi anobatsira kumabhizinesi ane hukama.
2. Zvinodiwa nevatengi nematambudziko avo
Kana makambani ekuJapan muChina achiita shanduro yekutevedzera mitemo, pamusoro pekuchengetedza mwero wakafanana wekutevedzera mitemo semakambani makuru ekuJapan, zvakakoshawo kuti agadzirise zviri nani shanduko dziri mumusika wekuChina. Nekuti zvinoda mafaira ekushandura akarurama uye emunharaunda.
Mutengi wedu wenguva refu M ikambani yeJapan yakasimbiswa zvakanaka yave ichivambwa kwemakore anopfuura 130. Kubva pakagadziriswa hukama hwechiJapan hweChina muna 1972, M yakaita mapurojekiti makuru akawanda muChina uye yave iri mumusika weChina kwemakore anopfuura 40. Kuti ikwanise kuenderana nemamiriro emusika weChina zviri nani uye kupa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro kumusika weChina, kambani yeM inofanirwa kuzadzisa zvirinani mutoro wayo wekambani munharaunda. Pakati pavo, kuita kuti kambani ive kambani yakakodzera musika wemuno uye kuchengetedza nhanho imwechete yekutarisira kutevedzera mitemo semahofisi makuru eJapan ndizvo zvavanoda parizvino. Kuti vazadzise chinangwa ichi, M Society inofanirwa kushandura magwaro akadai senhungamiro dzekutevedzera mitemo, zvinyorwa zvekudzidzisa kutevedzera mitemo, uye gwara rekusimudzira kutevedzera mitemo gore rega rega. Vanonyanya kusangana nematambudziko nezvinodiwa zvinotevera:
(1) Kururama kwemutauro: Shanduro inofanira kunyatsoongorora musiyano uripo pakati pemitauro miviri iyi kuti ive nechokwadi chekuti mitauro yacho yakarurama uye inonzwisisika.
(2) Kugona kunzwisisa magwaro akakodzera akadai semitemo nemirau: Kushandura kutevedzera mitemo kunosanganisira mazwi akawanda ehunyanzvi, akadai semashoko emutemo, mazwi eindasitiri, nezvimwewo. Vashanduri vanofanira kunge vaine ruzivo rwakakodzera rwehunyanzvi, uye vanofanira kuve nechokwadi chekuti mazwi acho akarurama.
(3) Zvinhu zvetsika zvinoenderana nemusika weChina: Kambani yekuJapan yave iri mumusika weChina kwemakore mazhinji, uye mazwi nemitsara inoshandiswa nemadhipatimendi akasiyana-siyana yave ichishandiswa munzvimbo dzakasiyana. Zvakakosha kuve nechokwadi chekuti shanduro yacho inoenderana nekushandiswa kwakajairika kwekambani muChina.
3. Mhinduro
Tatora matanho anotevera tichitevedzera zvinodiwa nemutengi.
(1) Gadzira timu yehunyanzvi yekushandura maererano nemutemo: Basa rekushandura risati ratanga, boka revashanduri vane ruzivo rwepamutemo uye ruzivo rwakakodzera rwekushandura vanosangana nezvinodiwa nemutengi weTangneng wekuJapan vakasarudzwa kubva muboka revatambi vane tarenda rekuJapan reTangneng zvichibva pane zvaidiwa nemutengi kuti basa rekunyora rive rakanaka. Panguva imwe chete, ruzivo rwakakodzera rwebhizinesi remutengi rwakapihwa kumudzidzisi wevashanduri kuti mushanduri anzwisise ruzivo rwake rwekutanga. Chechipiri, ronga PM akagadzwa nevaongorori kuti vagadzire timu yepurojekiti chaiyo. Vashandi vakagadzwa vanovimbisa kugadzikana kwemhando yekushandura.
(2) Simbisa kufambiswa kwemutauro mukati mebhizinesi: Simbisa nevatengi kana madhipatimendi, nzvimbo, nerumwe ruzivo rwuri mumagwaro aya zvichishandiswa neChinese.
(3) Munguva yekushandura, takaona zvimwe zvirimo zvine chekuita nemazororo ekambani kana zviitiko zvemararamiro. Kuti tigadzirise zvirimo izvi, tinopa maitiro akati wandei akajairika kuti vatengi vasimbise:
a) Kopa rugwaro rwepakutanga: Chengeta mazororo, zviitiko zvehupenyu, uye mazwi ane chekuita nazvo asina kuchinja kuti uve nechokwadi chekuti zviri mukati ndezvechokwadi uye zvinoenderana.
b) Wedzera zvirevo muchinyorwa chekutanga: Wedzera zvirevo panzvimbo dzakakodzera muchinyorwa kuti utsanangure mazororo akakodzera kana zviitiko zvehupenyu, kunyanya kune zviri mukati izvo vaverengi vechiChinese vangave vasina kujairana nazvo.
c) Ronga zvinoenderana nemusika weChina: Zvichienderana nekusiyana kwetsika nezvinodiwa nemusika muChina, ronga mazororo kana nzvimbo dzemararamiro kuti zvienderane netsika netsika dzevaverengi veChina.
Kugadziriswa kwekupedzisira kwezvinhu izvi kwakaitwa zvichienderana nesarudzo yemutengi
(4) Kugadzira dhatabhesi re corpus ne terminology: Kuronga mazwi ari pamusoro apa uye mazwi ari munzvimbo imwe chete mudhatabhesi, zvichibvumira vashanduri kutsvaga nekukurumidza nekutarisa mazwi akakodzera panguva yekushandura, zvichivandudza kururama uye kuenderana kwegwaro. Kuunganidzwa nekugadziriswa kwezvinhu izvi kwakaisawo hwaro hwemapurojekiti ekushandura mune ramangwana, nokudaro zvichisimudzira basa rakapfava uye rehunyanzvi mune ramangwana.
4. Kufungisisa uye Kuongorora Mhedzisiro
Matanho ari pamusoro apa akavandudza hunhu hwekushandura magwaro eM Company ekutevedzera mitemo, zvichiva nechokwadi chekuti akarurama uye akafanana. Panguva imwe chete, mutauro unoshandiswa mumagwaro acho wakanyanya kushandiswa munzvimbo dzakasiyana, zvichiita kuti zvive nyore kusimudzira matanho ayo ekutevedzera mitemo mumakambani emuno. Kuziva kweM Society hunhu hwekushandura hunoenderana nemutemo weTang Neng kwakaitawo kuti tishande pamwe kwenguva refu.
Muchidimbu, kushandura zvinoenderana nemutemo chikamu chakakosha chekushanda kwemakambani epasi rose muChina. Chirongwa chedu chehunyanzvi chekushandura chinogona kuvandudza mwero wekushandura maererano nemutemo, zvichipa rutsigiro rwakasimba rwekutevedzera mutemo uye kushanda zvakanaka kwemabhizinesi.
Nguva yekutumira: Zvita-18-2025