Zvinyorwa zvinotevera zvinoshandurwa kubva kuChinese sosi nemuchina dudziro pasina post-editing.
Chinyorwa ichi chinopa tsananguro yakadzama yeVietnamese Chinese shanduro masevhisi, ichisimbisa kukosha kweshanduro yekushandura kushandura kuti ikubatsire kutaurirana zviri nyore. Chekutanga, kukosha kwemasevhisi edzidzo kuchaunzwa. Ipapo, tsanangudzo dzakadzama dzichapihwa pakushandura mhando, hunyanzvi hunyanzvi, kugona kukurukurirana, uye kugutsikana kwevatengi. Pakupedzisira, pfupiso yeVietnamese Chinese shanduro masevhisi anozopihwa.
1. Zvinodiwa zveVietnamese Translation Services
Kukosha kweVietnames kushandura masevhisi kunoita kuti utaure zvinodiwa pakati pemitauro yakasiyana, kubatsira vanhu kutaura zviri nani uye vanzwisisane. Nekuwedzera kwehupfumi hwehupfumi uye tsika yekuchinjana pakati peVietnam neChina, kudiwa kweshanduro yedudziro kuri kuwedzerawo.
Uye zvakare, somusika unobuda, Vietnam ine mikana mikuru yebhizinesi uye kugona kukura. Naizvozvo, kukosha kweVietnames shanduro yekushandura kunoitwawo mukubatsira makambani eChinese zviri nani kuongorora musika weVietnamese.
2. Kukosha kwemhando yepamusoro yerudzi
Unhu hweshanduro hwakanangana zvakananga nekunyatsoita uye kushanda kwekutaurirana, uye saka chinhu chakakosha muVietnamese Chinese shanduro. Hatore mhando mhando inogona kudzivirira ruzivo rwekukanganisa uye ambiguity, kuwana migumisiro yakanaka yekukurukurirana.
Mukuwedzera, mune zviitiko zvakadai sekutaurirana kwebhizinesi uye danho repamutemo, mhando yeshanduro ndeye shanduro dzakakosha, uye yekushandura shanduro inosimbisa kutaurirana kwakanaka.
Pashure pazvo, mumisangano yenyika dzokunze, kuratidzwa uye zvimwe zviitiko, mhando yedudziro zvakare inobata zvakananga mufananidzo uye mukurumbira webhizinesi.
3. Kukosha kwekugona kwehunyanzvi
Nyanzvi yekugona rinoreva nezverudzi rweshanduro-sprates yekunzwisisa uye nyanzvi ruzivo rwezvakanyorwa zvichishandurirwa, uye kugona kunyatsoita hunyanzvi hwekuratidzira uye kutaura muminda yakasiyana. Unyanzvi hunyanzvi hwakakosha nekuda kwekuita chokwadi chekushandura muVietnamese Chinese shanduro.
Unyanzvi hwekugona kwete kungosanganisira kungosanganisira kugona mutauro, asi zvakare zvinoda nzwisiso yeruzivo rwakakodzera kuve nechokwadi chekutaura kwakanyatso tsanangurwa kwezvinhu zvakashandurwa mumunda wehunyanzvi.
Naizvozvo, vashanduri vanofanira kuve nehuwandu hwomutauro hwakasimba uye hwakawanda hweruzivo rwekuziva hunyanzvi uye chokwadi chebasa rakashandurwa.
4. Kukurukurirana Kubudirira uye Kugutsikana Kwevatengi
Iyo yekupedzisira chinangwa cheVietnamese Chinese shanduro yekushandura masevhisi ndeyekuwana zvirinani kutaurirana kushanda uye kusimudzira kugutsikana kwevatengi. Chete kuburikidza neshanduro yakanaka inogona kuita maviri maviri akwana kunzwisisa kwechokwadi uye kutaurirana.
Panguva imwecheteyo, trust-mhando masevhisi masevhisi anogona kuwedzera kugutsikana kwevatengi, kusimudzira kuvimba uye kunamatira mukubatana, uye kuunza mikana yebhizinesi uye mikana yekushandira pamwe uye mikana yekudyidzana yekudyidzana kwemabhizimusi.
Naizvozvo, vietnamese Chinese shanduro masevhisi anofanirwa kutarisa nezvekukurukurirana kwekukurukurirana uye kugutsikana kwevatengi kuve nechokwadi chekuti misoro yakashandurwa inowana mibairo yakanaka.
Vietnamese Chinese shanduro masevhisi haangove nechinangwa chekusangana nezvinodiwa zvekutaurirana kwemitauro, asi zvakare pakuwana chaiko kutaurirana uye kugadzirisa kugutsikana kwevatengi. Kuburikidza neakakwira mhando
Kutumira Nguva: Jan-05-2024