Zvinyorwa zvinotevera zvinoshandurwa kubva kuChinese sosi nemuchina dudziro pasina post-editing.
Ichi chinyorwa chinopa tsananguro yakadzama yeMakambani eChina anoshandura: ProfessionalVabati veBasitendi Vanopakubva pazvinhu zvina. Chekutanga, isu tichazosvitsa kumashure uye maitiro emakambani ezvidzidzo zviri pamutemo muChina. Chipiri, isu tichakurukura nezve kunaka uye kusiana kwehunyanzvi hwekushandura masevhisi avanopa. Zvadaro, isu tichaongorora zvavanoshandisa mukugutsikana kwevatengi uye kushumirwa kwebasa. Pashure pazvo, tichapfupisa uye tipfupise kukosha uye kukosha kwemakambani ezvidzidzo zviri pamutemo muChina.
1. Iyo nhoroondo uye maitiro emakambani emabasa epamutemo ekushandura muChina
Semunhu anopa nyanzvi yebasa revashandi vebasa, makambani eChinese emutemo akaverengera zvishoma nezvishoma ruzivo rwakapfuma uye ruzivo rwehunyanzvi rwemakore ekuvandudzwa. Ivo vane timu yakaumbwa neunyanzvi hwekushandura nyanzvi, kufukidza ruzivo rwehunyanzvi uye kugona mutauro muminda dzakasiyana siyana. Nyanzvi idzi dzishanduro dzisingangoita hunyanzvi hwemutauro wakanaka, asi zvakare nezivo yakapfuma uye ruzivo rwehunyanzvi, runogona kuona chokwadi uye hunyanzvi hwekushandura.
Makambani eChinese Engivha anotarisisawo pakusuma matekinoroji epamberi uye zvishandiso zvekuvandudza kushanda kweshumiro uye kunaka. Ivo havashumiri mushanduro yemuchina chete, asi vanoshandisawo nyanzvi dzekushandura ndangariro uye terminilogy system kuti ive nechokwadi chekuenderana uye kurongeka mukushandura.
Uye zvakare, makambani eChinese omukati anoteerera zvakare kuchengetedza ruzivo rwevatengi uye kodzero yehungwaru. Ivo vanonamatira kwazvo kune zvibvumirano zvakavanzika uye kutora matanho ekuchengetedza kuchengetedza data yevatengi uye ruzivo.
2. Hunhu uye kusiana kwehunyanzvi hwekushandura masevhisi
Masevhisi ekushandura anopihwa nemakambani epamutemo eChina anosanganisira
Kunyangwe mune yehunyanzvi, bhizinesi, kana minda yepamutemo, makambani epamutemo anoshandura muChina anogona kupa hunyanzvi hwekushandura. Ivo vane nyanzvi dzinobva kune dzakasiyana-siyana maindasitiri anogona kuzadzisa zvinodiwa nevatengi vematengi muminda dzakasiyana.
Mukuwedzera, Makambani makuru eChinongedza eChinese anopawo masevhisi eChina
3. Zvakanakira kugutsikana kwevatengi uye kushandira mhando
Makambani echiChinese epamhepo anoshandura anotora kugutsikana kwevatengi sekukosha kwavo uye kwakazvipira kupa vatengi nemhando yepamusoro-mhando masevhisi. Ivo vanogara vachiramba kutaurirana nevatengi, vanzwisise zvavanoda, uye kupa mhinduro dzakashandurwa zvinoenderana nezvavanoda.
Makambani eChinese English anoshandura anotarisa pane kuongorora uye kugadzirisa hunhu hwebasa. Ivo vakasimbisa mhando yemhando yepamusoro yemhando, ichiramba ichivandudza kunaka uye kushanda zvakanaka kweshanduro yedudziro kuburikidza neyekutaura kwemukati uye zvitupa zvekunze.
Mukuwedzera, Makambani eChinese echiChinese Epostora anopawo makumi maviri nemaviri vatengi vatengi uye vanotengesa vadzidzi. Kunyangwe paine matambudziko panguva yekuita kwekushandura kana kusava nechokwadi nezve mhedzisiro yekushandura, ivo vanokwanisa kupa mhinduro uye mhinduro.
4. Kukosha uye kukosha kwemakambani eChinese English Dishland
Makambani eChinese English anoshanduro anotamba basa rakakosha muguva rekudyidzana kwenyika dzepasi rose. Ivo havangozvidzivise kutaurirana uye kushandira pamwe pakati penyika dzakasiyana nematunhu, asi zvakare batsira makambani kuwedzera misika yemakungwa uye kuwedzera kweblue pesvedzero.
Iyo Professional translation Services yemakambani epamutemo eChina Izvi zvinogonesa mabhizinesi ekuenderana zviri nani kune nyika yemakwikwi emakwikwi uye kuzadzisa budiriro yekutengesa.
Zvakawanda, seMupi webasa revashandi vebasa, Chinese emamiriro ezvinhu epamoyo haangope mabasa emhando yepamusoro, asi anotarisa pakuvandudza kugutsikana kwevatengi uye kushumirwa kwebasa. Ivo havangove neyemaindasitiri yakapfuma uye kugona mutauro, asi zvakare kuve neyakaonga tekinoroji uye maturusi. Naizvozvo, kusarudza kushandira pamwe nekambani yepamutemo yeChina isarudzo yekuchenjera yemabhizimusi ekunze.
Semakambani ebasa revashandi vebasa, makambani echiChinese anoshandura akahwiridzira uye nekurumbidzwa kwevatengi kuburikidza neboka ravo rakapfuma uye timu yehunyanzvi, pamwe nemhando yepamusoro tsigiro uye makumi maviri nemana tsigiro yevatengi. Muchirevo chekudyidzana kwenyika dzepasi rose, kukosha uye kukosha kwemakambani ezvidzidzo zviri pamutemo muChina hakugone kufuratirwa. Vanobatsira mabasa anowana kubudirira mumusika wepasi rose uye kusimudzira kutaurirana uye kushandira pamwe pakati petsika dzakasiyana.
Kutumira Nguva: Dec-01-2023