Kushandura mabhuku nemakomiki hakusi iko kushandurwa kweshoko neshoko kwemavara ekutanga kuenda mumutauro wauri kududzirwa. Mazwi acho achave echidimikira, achitsetsenura uye echisikigo, kugadzira chiitiko chinonakidza chekuverenga kune vaverengi. Zvinowanzodikanwa kuve nekumwe kunzwisiswa kwehukama hwehunhu uye hunhu hwemambure mabhuku & makomiki kuburitsa ruzivo nenzira kwayo, kunyanya, kuve nechokwadi chekuenderana kweizwi remunhu.
Kana pane zvinyorwa zviri mumashoko zvinopesana netsika dzemusika, mushanduri anofanira kugadzirisa uye kurongedza mukushandura maererano netsika uye tsika dzeko.
●Chikwata chehunyanzvi muNet Literature & Comics
TalkingChina Translation yakagadzira chikwata cheshanduro chemitauro yakawanda, nyanzvi uye chisingachinji chemutengi wega wega wenguva refu. Pamusoro pevashanduri, vapepeti nevaongorori vane ruzivo rwakapfuma muindasitiri yezvekurapa nemishonga, tinewo vanoongorora zvehunyanzvi. Vane ruzivo, ruzivo rwehunyanzvi uye ruzivo rwekushandura munzvimbo ino, avo vanonyanya kuita basa rekugadzirisa mazwi, kupindura matambudziko ehunyanzvi uye ehunyanzvi anosimudzwa nevashanduri, nekuchengetedza magedhi.
Chikwata chekugadzira che TalkingChina chine nyanzvi dzemitauro, vachengeti vemagedhi, mainjiniya enzvimbo, mamaneja emapurojekiti uye vashandi veDTP. Nhengo yega yega ine hunyanzvi uye ruzivo rweindasitiri munzvimbo dzaanotarisira.
●Kushandura kufambiswa kwemashoko pamusika uye kushandura Chirungu-kune-mutauro wekunze kwakaitwa nevashanduri vemunyika
Kukurukurirana munzvimbo iyi kunosanganisira mitauro yakawanda pasi rose. Zvigadzirwa zviviri zve TalkingChina Translation: shandurudzo yekutaurirana pamusika uye shandurudzo yeChirungu-kune-mutauro wekunze inoitwa nevashanduri veko vanopindura zvakananga kune ichi chinodikanwa, vachinyatsogadzirisa marwadzo makuru maviri emutauro uye kushambadzira.
●Transparent workflow management
Mafambisirwo ebasa eTalkingChina Translation anogoneka. Inonyatsojeka kune mutengi basa risati ratanga. Isu tinoshandisa iyo "Shanduro + Kugadzirisa + Kuongorora kwehunyanzvi (yezvinyorwa zvehunyanzvi) + DTP + Proofreading" mafambiro emabasa emapurojekiti ari mudura rino, uye maturusi eCAT uye maturusi ekutarisira mapurojekiti anofanirwa kushandiswa.
●ndangariro dzeshanduro dzemutengi
TalkingChina Dudziro inogadza yakasarudzika masitayera madhiraivha, mazwi uye ndangariro yeshanduro kune yega yega yenguva refu mutengi mudura rezvinhu zvevatengi. Cloud-based CAT zvishandiso zvinoshandiswa kutarisa kusapindirana kwemazwi, kuve nechokwadi chekuti zvikwata zvinogovana corpus yakanangana nevatengi, kuvandudza kushanda nesimba uye kugadzikana kwemhando.
●Cloud-based CAT
Dudziro yendangariro inoitwa neCAT maturusi, ayo anoshandisa akadzokororwa corpus kuderedza basa uye kuchengetedza nguva; inogona kunyatso kudzora kuenderana kweshanduro uye mazwi, kunyanya muchirongwa chekushandura panguva imwe chete uye kupepeta nevaturikiri nevapepeti vakasiyana, kuti ive nechokwadi chekuenderana kweshanduro.
●ISO certification
TalkingChina Dudziro inyanzvi yekushandura sevhisi muindasitiri yakapfuura ISO 9001:2008 uye ISO 9001:2015 chitupa. TalkingChina ichashandisa hunyanzvi hwayo uye ruzivo rwekushandira anopfuura zana Fortune 500 makambani mukati memakore gumi nemasere apfuura kukubatsira kugadzirisa matambudziko emutauro nemazvo.
●Kuvanzika
Kuvanzika kwakakosha zvikuru mundima yezvokurapa nemishonga. TalkingChina Dudziro ichasaina "Chibvumirano Chisingaburitse" nemutengi wega wega uye ichatevera maitiro ekuvanzika kwakasimba uye nhungamiro kuti ive nechokwadi chekuchengetedzwa kwemagwaro ese, data uye ruzivo rwemutengi.