Zvaunoda
Kushandurwa kwemabhuku eInternet nemakomiki hakusi kushandurwa kweshoko neshoko kwechinyorwa chepakutanga kuenda kumutauro waunonyanya kutsanangura. Mashoko acho anofanira kunge akajeka, akajeka uye echisikigo, kuti vaverengi vafare nekuverenga. Kazhinji zvinodikanwa kuti munhu anzwisise hukama hwemunhu uye hunhu hwemunhu mumabhuku eInternet nemakomiki kuti ataure ruzivo nemazvo, kunyanya, kuve nechokwadi chekuti inzwi remunhu rinogara richienderana.
Kana paine zviri muchinyorwa zvinopesana netsika dzemusika, mushanduri anofanira kuzvigadzirisa nekuzvigadzirisa zvichienderana netsika netsika dzemuno.
Mhinduro dzeTalkingChina
●Chikwata chehunyanzvi muNet Literature & Comics
TalkingChina Translation yakagadzira timu yekushandura mitauro yakawanda, yehunyanzvi uye yakagadzika kune mutengi wega wega wenguva refu. Pamusoro pevashanduri, vagadziri, nevaverengi vane ruzivo rwakakura muindasitiri yekurapa nemishonga, tinewo vaongorori vehunyanzvi. Vane ruzivo, ruzivo rwehunyanzvi uye ruzivo rwekushandura munharaunda iyi, avo vanonyanya kuita basa rekugadzirisa mazwi, kupindura matambudziko ehunyanzvi uye ehunyanzvi anokonzerwa nevashanduri, uye kuita basa rekuchengetedza ruzivo rwehunyanzvi.
Chikwata chekugadzira cheTalkingChina chine nyanzvi dzemitauro, vachengeti vemagedhi ehunyanzvi, mainjiniya enzvimbo, vatariri vemapurojekiti nevashandi veDTP. Nhengo yega yega ine hunyanzvi uye ruzivo muindasitiri munzvimbo dzaanotarisira.
●Kushandura kutaurirana pamusika uye kushandura mutauro weChirungu kuenda kune wekune dzimwe nyika kunoitwa nevashanduri veko
Kutaurirana munharaunda iyi kunosanganisira mitauro yakawanda pasi rose. Zvigadzirwa zviviri zveTalkingChina Translation: kushandura kutaurirana kwemusika uye kushandura kubva kuChirungu kuenda kumutauro wekune dzimwe nyika kunoitwa nevashanduri veko zvinopindura zvakananga kudiwa uku, zvichigadzirisa zvakakwana matambudziko maviri makuru emutauro uye kushanda kwekushambadzira.
●Kutarisirwa kwebasa zviri pachena
Maitiro ekushanda eTalkingChina Translation anogona kugadziriswa. Anonyatsojeka kumutengi purojekiti isati yatanga. Tinoshandisa "Translation + Editing + Technical review (yezviri mukati mehunyanzvi) + DTP + Proofreading" mafambiro ebasa emapurojekiti ari munharaunda iyi, uye maturusi eCAT nematurusi ekutarisira mapurojekiti anofanira kushandiswa.
●Ndangariro yekushandura inoenderana nevatengi
TalkingChina Translation inogadza gwara remanyorerwo, mazwi uye ndangariro yekushandura yemutengi wega wega wenguva refu munzvimbo yezvinhu zvevatengi. Zvishandiso zveCAT zvakavakirwa paCloud zvinoshandiswa kutarisa kusawirirana kwemashoko, kuve nechokwadi chekuti zvikwata zvinogovana boka revatengi, zvichivandudza kushanda zvakanaka uye kugadzikana kwemhando.
●CAT yakavakirwa mugore
Kuyeuka kushandurwa kunoitwa neCAT tools, iyo inoshandisa repeated corpus kuderedza basa uye kuchengetedza nguva; inogona kudzora zvakanyatsoenderana kushandurwa kwemashoko, kunyanya muchirongwa chekushandura nekugadzirisa panguva imwe chete nevashanduri nevagadziri vakasiyana, kuti ive nechokwadi chekuti kushandurwa kwacho kunoenderana.
●Chitupa cheISO
TalkingChina Translation ikambani inopa basa rakanaka kwazvo mukushandura muindasitiri iyi, iyo yapasa ISO 9001:2008 uye ISO 9001:2015 certification. TalkingChina ichashandisa hunyanzvi hwayo neruzivo rwayo rwekushandira makambani anopfuura zana eFortune 500 mumakore gumi nemasere apfuura kuti ikubatsire kugadzirisa matambudziko emutauro zvinobudirira.
●Kuchengetedza zvakavanzika
Kuchengetedza zvakavanzika kwakakosha zvikuru mubazi rezvekurapa nemishonga. TalkingChina Translation ichasaina "Chibvumirano Chekusaburitsa Ruzivo" nemutengi wega wega uye ichatevera nzira dzakasimba dzekuchengetedza zvakavanzika uye nhungamiro kuti ive nechokwadi chekuti magwaro ese, data neruzivo rwemutengi zvakachengeteka.
Nyora meseji yako pano woitumira kwatiri
